Romány: Básně

Recenze čtenářů

Lisa Amplemanová ve své knize „Romance“ oživuje pojem lásky v současném kontextu, mísí humor a hloubku a zabývá se tradičními i moderními tématy. Sbírka se vyznačuje jedinečným hlasem, který se pohybuje ve složitém prostředí romantiky a přesvědčivě dokládá trvalý význam lásky.

Sbírka je oceňována pro své vtipné a chytré básně, které se zabývají tradičními i moderními tématy lásky. Sebevědomý hlas mluvčího nabízí nezapomenutelný zážitek a intertextuální prvky umocňují hloubku díla. Na konci knihy je pro čtenáře připraven také užitečný průvodce.

Účinnost básní může záviset na čtenářově obeznámenosti s díly a tématy, na něž je odkazováno, což by mohlo odradit ty, kteří se v intertextualitě méně orientují.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Romances: Poems

Obsah knihy:

Lisa Amplemanová v této jemné a upřímné sbírce mísí současné prvky s historickými materiály a vrací se k literární tradici dvorské lásky. Namísto mládeneckých rytířů naříkajících nad svými údajně krutými milenkami vyzdvihuje romance hlasy trubadúrek spolu s hlasy historických postav, jako je Dantova žena, Petrarkova Laura a Anna Boleynová.

Ampleman do románů zapojuje také dílo italské renesanční básnířky Gaspary Stampy, zmíněné v Rilkových Duinských elegiích, a to prostřednictvím řady úprav jejích veršů. Jinde zase sekvence současných sonetů věnovaná Courtney Love ukazuje grungeovou rockerku devadesátých let jako subjekt, objekt, performerku a matku.

Zatímco její básně reflektují populární romantické představy o minulosti, prostředky, jimiž elegie romantizují mrtvé, nebo konvenční romantiku šťastného manželství, Amplemanová se zabývá celou řadou romantických propletenců: dvorských i všedních, sentimentálních i prozaických, toxických i vzájemných. --David Wojahn, autor knihy Světový strom, která získala cenu Lenore Marshallové za poezii.