Role arabštiny ve středověkých dějinách literatury: Zapomenuté dědictví

Recenze čtenářů

Kniha zkoumá významný vliv arabské literatury na evropskou poezii, zejména ve Španělsku, a její kulturní průniky v raném středověku. Menocal zkoumá, jak tento vliv prostupoval literárními tradicemi, a poukazuje na složitost jazykové a kulturní výměny.

Autor píše s autoritou a poskytuje důkladný a dobře prozkoumaný výzkum historických kulturních interakcí. Vyprávění je poutavé, s živou obrazností, která téma oživuje. Kniha slouží jako cenný zdroj informací pro pochopení bohatého literárního dědictví Andalusie a představuje různé významné historické a literární osobnosti.

Je třeba poznamenat, že styl je hyperakademický, což se nemusí líbit všem čtenářům. Kniha navíc není přímočarým literárním rozborem, což by mohlo být nevýhodou pro ty, kteří očekávají jiné zaměření.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Arabic Role in Medieval Literary History: A Forgotten Heritage

Obsah knihy:

„"Krásně napsané....

Fascinující úvod do oblasti středověkého písemnictví, která je stále plná nacionalistického napětí.“ -Speculum ‚‘Vyzývá k širšímu přijetí myšlenky, že středověká západní kultura byla ve větší míře ovlivněna arabskou.