Rok vola: Rok vola: Příběhy z čínského zvěrokruhu [dvojjazyčný anglický/čínský překlad]

Recenze čtenářů

Kniha je velmi dobře hodnocena pro své poutavé příběhy a ilustrace, které čtenáře seznamují s čínským zvěrokruhem a činí z ní zábavnou vzdělávací pomůcku pro děti. Je ceněna zejména jako dárek pro malé čtenáře v období lunárního nového roku.

Kniha obsahuje roztomilé ilustrace a zábavný příběh, který děti účinně učí o lunárním novém roce a čínském zvěrokruhu. Je vhodná pro malé čtenáře a je skvělým nápadem na dárek pro děti. Recenzenti oceňují možnost sdílení kulturních lekcí a možnost dvojjazyčného čtení.

Některým čtenářům mohou příběhy připadat příliš jednoduché, pokud hledají složitější vyprávění. Žádné konkrétní zápory nebyly zmíněny, ale mezi potenciální nevýhody by mohla patřit omezená hloubka pro starší děti.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Year of the Ox: Tales from the Chinese Zodiac [Bilingual English/Chinese]

Obsah knihy:

Vychutnejte si senzační dobrodružství Olivie, odcházejícího vola, který dospívá a objevuje svou pravou povahu. Přepracované vydání obsahuje dvojjazyčný překlad do čínštiny.

Veselé tele Olivie se spřátelí s dívkou Mei a obě se stanou nerozlučnými sestrami. Ale táhnout za jeden provaz na farmě není pro mladého vola snadný úkol. Když se náhle její kamarádka i vesnice ocitnou v nesnázích, dokáže Olivie projevit své nejlepší vlastnosti? Toto zlaté telátko se bude líbit fanouškům klasické dětské pohádky Ferdinand.

Rok 2021 je Rokem vola Olivie ztělesňuje nejlepší vlastnosti lidí narozených v tomto roce. Výtvarník Jeremiah Alcorn ilustruje výrazné postavy a živé akce a vytváří tak pro čtenáře nový lákavý svět, který mohou prozkoumat. Příběhy čínského zvěrokruhu je oblíbená každoroční série dětských knih představující dvanáct okouzlujících zvířat, která ztělesňují čínský nový rok.

Oliviino pestrobarevné putování za poznáním její pravé povahy potěší děti i dospělé. Děti se rády ztotožní s tím, jak se každé zvíře vydává na jedinečnou výpravu za objevením svého autentického já. Jasné a dynamické ilustrace zaujmou rodiče, zájemce o asijskou kulturu a samozřejmě i milovníky zvířat.

Učitelé oceňují, že Příběhy čínského zvěrokruhu jsou jedinou anglickou sérií o jednotlivých zvířatech čínského lunárního kalendáře. Knihovníkům se líbí, že jde o jednu z nejdéle vycházejících dětských knižních sérií s asijsko-americkou tematikou. Nyní si tyto zábavné a originální příběhy mohou vychutnat čtenáři po celém světě.

"Prasátko Olivie nemá na Olivii Vola: Až budete hledat levný univerzální dárek pro všechny své přátele, kteří letos budou mít děti, zvažte Rok vola, kterou napsal oblíbenec CMP Oliver Chin a ilustroval Miah Alcorn, čtvrtou knihu z úžasné série Příběhy čínského zvěrokruhu.".

- Pohodové tipy pro maminky.