Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha vypráví příběh desetileté dívky jménem Gabrielle, která se přistěhovala z Haiti do Ameriky, kde se potýká s problémy začlenění, kulturními rozdíly a pokušením změnit svou identitu pomocí kouzelných přání. Kniha přináší procítěné a srozumitelné vyprávění pro mladé čtenáře, zejména pro ty, kteří se potýkají s podobnými zkušenostmi přistěhovalců.
Klady:Kniha je oceňována pro krásný příběh, sympatické postavy a začlenění haitské kultury. Účinně se zabývá závažnými tématy, jako je identita, sounáležitost a boj dětí přistěhovalců. Pedagogové a rodiče ji považují za cenný nástroj pro diskusi o kulturních rozdílech a empatii. Kniha je napsána poutavě a je vhodná pro čtenáře středních škol s prvky kouzel, které vyvažují těžší témata.
Zápory:Někteří čtenáři považovali děj za předvídatelný nebo měli pocit, že ke konci přestává být poutavý. Kritici poznamenali, že některé interakce dospělých postav se zdály nereálné. Navíc mladší čtenáři mohou mít navzdory jednoduššímu jazyku problémy s porozuměním a některé aspekty magie mohly být nedostatečně vysvětleny.
(na základě 33 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Year I Flew Away
Obsah knihy:
V tomto kouzelném románu pro střední školy desetiletá Gabrielle zjistí, že Amerika není tak dokonalé místo, jak si představovala, když se přestěhuje z Haiti do Brooklynu.
S pomocí chytré čarodějky se Gabrielle stane dokonalou Američankou - ale neztratí při tom sama sebe? Ideální pro fanoušky knih Hurikánové dítě a Front Desk. Píše se rok 1985 a desetiletá Gabrielle je nadšená, že se stěhuje z Haiti do Ameriky.
Bohužel za ní zatím nemohou přijet rodiče a ona bude žít v newyorském Brooklynu u příbuzných, které nikdy neviděla. Slíbí rodičům, že se bude chovat slušně, ale ukáže se, že život ve Spojených státech je těžký, od učení se jazyku přes neustálý pocit, že nezapadá, až po šikanu. Když jí tedy čarodějka nabídne možnost mluvit perfektně anglicky a být "Američankou", přistoupí na dohodu.
Brzy si však uvědomí, jak moc se snahou zapadnout vzdala, a spolu se svými dvěma novými přáteli (z nichž jeden je mluvící krysa) se s čarodějnicí utká v epické bitvě, aby se pokusila kouzlo zvrátit. Gabrielle je vtipná a poutavá hrdinka, na kterou v tomto milém a lyrickém románu, který je ideální pro fanoušky Hurikánového dítěte a Přední kanceláře, jen tak nezapomenete.
