Rodina Schmutzyových

Recenze čtenářů

Kniha se točí kolem dobrodružného a nepořádného života rodiny Schmutzyových, která se vyžívá v hravém objevování, ale musí uklízet, aby se připravila na sabat. Kniha je pro děti příjemná a zdůrazňuje témata rodinné pospolitosti, kulturních tradic a odpovědnosti.

Kniha je zábavná, srozumitelná a krásně ilustrovaná. Učí o židovské kultuře a rodinné spolupráci, takže je skvělou volbou pro hlasité čtení malých dětí. Recenze vyzdvihují humor, pozitivní poselství o odpovědnosti a radost, kterou z ní děti mají.

Někteří recenzenti považovali zobrazení nepořádku za nerealistické, protože matka se zdá být lhostejná k extrémnímu nepořádku až do šabatu. Jsou zde návrhy na noční úklid, které by mohly zvýšit realističnost. Někteří měli pocit, že nepořádek je přehnaný a není typickou rodičovskou reakcí.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Schmutzy Family

Obsah knihy:

Živá a vtipná oslava šabatových tradic.

Od neděle do pátku jsou děti Schmutzy vybízeny ke zkoumání, experimentování a tvoření. Je to špinavá práce, která zahrnuje blátivé koláče, rajčatovou omáčku, červy a žáby!

Ale v pátek ráno maminka zvolá: „Podívejte se na tu špínu..... A už je skoro ŠABBOS. Nemůžeme si přece přinést šabat smradlavý jako KRAVY! „.

A tak Šmutci uklízejí - a je to skoro stejná zábava jako zbytek týdne.

„Schmutz“ je jidiš slovo pro špínu - schmutz může být skoro na všem. Kniha začíná slovníčkem čtyř slov - chala, farštunken, šmutzy a šábes.

Tato kniha zachycuje radost ze spolupráce v rodině - bez ohledu na náboženství - a je skvělým čtením pro domácnost nebo třídu. K zábavě přispívají i půvabné ilustrace Paula Meisela, dvojnásobného držitele Geiselovy medaile.

finalista National Jewish Book Awards

Výběr PJ Library