Rivalové a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

The Rivals and Other Stories

Obsah knihy:

Jonáš Rosenfeld, významný literát a častý přispěvatel jidiš novin Forverts od 20. do poloviny 30. let 20. století, byl za svého života i po něm uznáván jako badatel v oblasti lidské psychologie. Jeho dílo se zaměřuje na osamělost, sociální úzkost a frustrovanou touhu lidí po smysluplných vztazích - témata, která jsou pro dnešní západní společnost stejně aktuální jako v jeho době.

Kniha Rivalové a jiné povídky poprvé představuje devatenáct Rosenfeldových povídek anglicky čtoucímu publiku. Na rozdíl od většiny jidiš literatury, která nabízí sentimentalizovaný pohled na semknuté komunity židovského života počátku dvacátého století, Rosenfeldovy povídky vykreslují zcela jiný pohled na předválečné židovské rodiny. Jeho příběhy jsou městská, domácí dramata, která zkoumají často bolestné rozpory mezi muži a ženami, rodiči a dětmi, bohatými a chudými, Židy a pohany, sebou samými a společností. Zkoumají erotiku a rodinné dysfunkce ve vyprávěních, která byla v době svého vydání pro čtenáře často šokující.

V návaznosti na modernistickou tradici Rosenfeld odmítl mnoho zavedených norem, jako je náboženství a předpoklad absolutní pravdy. Jeho dílo vychází spíše z psychologického realismu a zobrazuje vnitřní život odcizených jedinců, kteří se snaží vytvořit si svět, v němž by mohli žít. Tyto hluboce dojemné, empatické příběhy jsou protiváhou převládajícího idealizovaného obrazu života ve štetlu a obohacují naše chápání jidiš literatury.