Římské hry: Historické prameny v překladu

Recenze čtenářů

Kniha je vědeckým zdrojem zaměřeným na římské hry a přináší překlady významných textů a poznatky o různých aspektech starořímských podívaných. Je dobře zpracovaná a formátovaná, takže je vhodná jak pro akademické studium, tak pro příležitostné čtení.

Kniha je důkladně prozkoumána a obsahuje četné záznamy z antických pramenů, což usnadňuje hluboké pochopení římské kultury a politiky související s hrami. Má skvělý formát, který kombinuje citace z primárních zdrojů s analýzou, což je pro čtenáře užitečné. Autor uvádí užitečné poznámky, průvodce další četbou a časovou osu římských dějin.

Někteří čtenáři by mohli zjistit, že překlady básnických textů, jako jsou ty od Ovidia, postrádají původní poetický půvab, což by mohlo některým čtenářům ubrat na literárním požitku.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Roman Games: Historical Sources in Translation

Obsah knihy:

Tato příručka přináší bohatý materiál týkající se všech aspektů římských podívaných, zejména gladiátorských zápasů a vozatajských závodů.

⬤ Vychází ze slov očitých svědků a účastníků, jakož i z vyobrazení her na mozaikách a dalších uměleckých dílech.

⬤ Nabízí snímky "jednoho dne na hrách" a "života gladiátora".

⬤ Obsahuje četné ilustrace.

⬤ Pokrývá závody vozů, vodní představení, námořní bitvy a souboje divokých zvířat i gladiátorské zápasy.

⬤ Kombinuje politický, sociální, náboženský a archeologický pohled.

⬤ Usnadňuje hluboké pochopení tohoto důležitého prvku starověkého života.