Říkejte tomu spánek

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu „Call It Sleep“ se mísí obdiv a kritika, přičemž se vyzdvihuje její silné ztvárnění zkušenosti přistěhovalců očima dítěte, ale zároveň se upozorňuje na problémy, které přináší složitý jazyk a struktura. Mnozí považují román za hluboký a krásně napsaný, zatímco jiní jej považují za nudný a obtížně rozeznatelný, což z něj nakonec činí polarizující čtení.

⬤ Bohatý obraz přistěhovalecké zkušenosti, zejména židovských rodin v New Yorku na počátku 20. století.
⬤ Evokující a inovativní využití jazyka, kombinujícího jidiš, angličtinu a další dialekty.
⬤ Hluboký, emotivní vhled do života dětského hrdiny Davida a bojů jeho rodiny.
⬤ Pozoruhodná literární hodnota, někteří ji přirovnávají k dílům Jamese Joyce a zdůrazňují její modernistické kvality.
⬤ Vynikající audioknižní přednes, který umocňuje zážitek z četby.

⬤ Styl psaní může být náročný, hojně se v něm používá dialekt a složité vyprávěcí postupy, které někteří čtenáři považují za únavné.
⬤ Děj může působit rozháraně a postrádá tradiční strukturu, což se nemusí líbit každému.
⬤ Někteří čtenáři považovali zaměření na strádání a utrpení za zdrcující nebo příliš bezútěšné.
⬤ Objevují se výtky týkající se hloubky a angažovanosti postav, přičemž některé recenze popisují postavy jako nudné.

(na základě 89 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Call It Sleep

Obsah knihy:

Když Henry Roth vydal v roce 1934 svou románovou prvotinu nazvanou "Říkejte tomu spánek", setkal se s velkým ohlasem kritiky, i když se v tehdejší neklidné době prodával jen velmi málo.

Teprve po třiceti letech, kdy román vyšel v knižní podobě, se mu dostalo zaslouženého uznání---- a těší se mu dodnes. Román Call It Sleep, jehož se dodnes prodaly miliony výtisků po celém světě, je velkolepým příběhem Davida Schearla, dítěte s nebezpečnou fantazií, které dospívá v newyorských chudinských čtvrtích.