Revize Červené Karkulky po světě: Antologie mezinárodních převyprávění

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Revisioning Red Riding Hood Around the World: An Anthology of International Retellings

Obsah knihy:

Červená Karkulka je univerzální ikonou napříč různými časovými obdobími, diváky, estetikou a kulturními krajinami a její příběh je jednou z nejčastěji vyprávěných pohádek na světě. V knize Revisioning Red Riding Hood Around the World: Beckettová představuje více než padesát pozoruhodných moderních převyprávění, z nichž pouze dvě vyšla dříve v angličtině. Pohádky zahrnují díla publikovaná ve dvaceti čtyřech zemích a šestnácti jazycích v textech, které zahrnují více než jedno století, ale většina z nich vznikla v posledních padesáti letech. Jsou mezi nimi převyprávění pro děti, mládež i dospělé, stejně jako crossoverová díla určená publiku všech věkových kategorií.

Pohádky v tomto svazku se pohybují od děl, která přetvářejí příběh Červené Karkulky z tradičního pohledu, přes hravější verze až po nekonvenční přístupy. Sedm oddílů je uspořádáno tematicky: Pohádky pro moderní Karkulky, Současné Karkulky dospívají, Hrátky s příběhem o Karkulce a vlkovi, Rehabilitace vlka, Příběh vlka, Vlk uvnitř a Běh s vlky. Beckettová ke každému textu uvádí interpretační úvod a zasvěcené informace o jeho autorovi a/nebo ilustrátorovi. Zastoupeny jsou různé žánry, včetně pohádky, povídky, novely, románu, poezie, ilustrované knihy a obrázkové knihy. Více než 90 ilustrací, barevných desek i černobílých obrázků, odhaluje další významové vrstvy vyprávění.

Počet a rozmanitost převyprávění v knize Revize Červené Karkulky dokládá pozoruhodnou všestrannost této pohádky a její výjimečné postavení v kolektivním nevědomí a literární kultuře, a to i mimo hranice západního světa. Tato jedinečná antologie přispívá k mezikulturní výměně a usnadňuje srovnávací studium pohádky čtenářům, kteří se zajímají o pohádková studia, kulturní studia a literární historii.