Restaurace

Původní název:

Restorations

Obsah knihy:

Restaurace je nová sbírka Rosalind Hudisové, básnířky žijící v západním Walesu. Kniha je cestou za tím, co znamená zachovat: památku, okamžik, životní příběh, makovici. Je o touze vlastnit a potřebě nechat jít. Básně psané hlasem či v podobě restaurátora umění jsou přesné ve svých postřezích a pečlivé v obnovování vzpomínek, pečlivě budují svůj povrch vrstvami myšlenek a obrazů.

Svařují témata z umění a historie se současností, jsou tu básně o pigmentech a diktátorech, lepidle, skleněných domech, sbírkách, semenech, krinolínách a barometrech, o paměti samotné. Sbírka putuje po těchto a dalších tématech a zkoumá, jak truchlí, oslavují, zkreslují nebo vzdorují proměnlivosti zkušenosti ve fyzickém vesmíru.

Zmíněná mistrovská díla mají co říci jak díky chemii svých pigmentů, tak díky tomu, že potvrzují své místo v historické časové ose. Tyto básně se zamýšlejí nad osobností umělce a prchavou, proměnlivou kvalitou námětu. Gentlemanské postoje jsou omezovány hojným užíváním slangu: „tohle smrdí! ' Umělecké dílo je také určitým způsobem provinilé, nevyhnutelně se podílí na politickém a společensko-politickém dění, jako například v básni „Goebbelsovy housle“, která vypráví příběh o tom, jak nacista Goebbels daroval mladému zázračnému hudebníkovi stradivárky.

Protože změna je vždy časová, je v centru tohoto napětí také čas. Příběh Entwined je osobnějším příběhem o ztrátě rodiče, který onemocněl demencí. Prolíná se jím také téma žen, které narušují svěrací kazajku genderových rolí: setkáváme se s různými postavami, jako je objevitelka Isabel Birdová a mořeplavkyně devatenáctého století Sarah Jane Reesová (Cranogwen), která žila v Llangrannog, malé vesnici na pobřeží ve Walesu. Vše propojuje hra s barvami, zejména s modrou, ve všech jejích stadiích od vitální po zkaženou.