Řekni to cizinci - Příběhy ze 40. let 20. století

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Tell it to a Stranger - Stories from the 1940s

Obsah knihy:

Jednou z mých nejoblíbenějších knih o Persefoně,“ řekl Charlie Lee-Potter v pořadu Open Book na Radiu 4, “je sbírka povídek Elizabeth Berridgeové, která poprvé vyšla v roce 1947, když jí bylo 28 let. Jsou pro mě zjevením, byl jsem uchvácen kvalitou psaní.

Zdálo se mi, že jsou to docela radikální povídky, byly dost ostré a tvrdé a rušivé jako myšlenky. V předmluvě A. N.

Wilson píše: „Je to vynikající spisovatelka, která je zároveň - a to je vzácnost - stejně dobře doma i ve zcela odlišném médiu povídky s její potřebou železné disciplíny a kontroly. Mnozí mistři tohoto žánru, uneseni svou chytrostí, buď přenášejí, nebo skutečně mají vlastnost bezcitnosti.

Jiní - a člověk má na mysli především Čechova - si dokáží zachovat disciplínu tohoto média, ale jeho těsné hranice prodchnout vřelostí. To je vlastnost povídek Elizabeth Berridgeové, která nás k nim posílá zpět, která nás nutí číst je znovu a znovu, dokud se nestanou našimi přáteli.

Isabel Quiglyová v časopise The Tablet napsala o „pozoruhodné schopnosti Elizabeth Berridgeové vtáhnout člověka do světa svých povídek a ukázat, co se s lidmi děje, kam patří, co cítí“. I ona se odvolávala na Čechova: „Právě tam je třeba ji vidět, na nejvyšší úrovni psaní povídek, bez stereotypů, bez předem daných závěrů, s hlubokou lidskostí a rozpoznatelným hlasem.“.