Reimagining North African Immigration: Identity v proměnách ve francouzské literatuře, televizi a filmu

Původní název:

Reimagining North African Immigration: Identities in Flux in French Literature, Television, and Film

Obsah knihy:

Tento svazek se zabývá francouzskou postkoloniální kulturou a zve čtenáře k prozkoumání mnoha různých tváří francouzství na počátku 21. století. Eseje se zabývají výzvami a nadějemi, jimž čelí multikulturní země dneška ve vztahu k dědictví své koloniální minulosti.

Přispěvatelé se odvolávají na transformační sílu literatury, filmu a televize a přimlouvají se za upřímné a otevřené uznání ústředního postavení post-beur autorů a režisérů na francouzské kulturní scéně a jejich zásadní role při překonávání monokulturních norem. Různorodost přístupů - sociologických, historických, politických, literárních a kulturních - oslavuje nedávné filmy, televizní pořady a romány vytvořené občany takzvaného "přistěhovaleckého" a severoafrického původu, kteří používají francouzštinu jako svůj mateřský jazyk.

Jednotlivé kapitoly, které se nacházejí na pomezí migračních studií a studií diaspory, jakož i filmových a literárních studií, vrhají nové světlo na náročná díla, která narušují stereotypy týkající se francouzského obyvatelstva po emigraci. Do popředí se dostávají témata jako městská kultura a globalizace, kulturní metissage, rasová rozmanitost, transnacionalismus, mobilita a propojení napříč generačními, sociálními a rasovými rozdíly, stejně jako léčení historických traumat, deklasování vzpomínek prostřednictvím postpaměti a "negramotnost".

Přispěvatelé vycházejí z široké škály zásadních literárních a filmových autorů, od Tahara Ben Jellouna, Fa za Gu ne, Dalily Kerchouche, Mohameda Teriaha, Samuela Zaouiho až po Merzaka Allouache, Yaminu Benguigui, Rachida Djaidaniho a Abdellatifa Kechicheho, a zároveň odhalují důležité nové hlasy.