Red Bird, Red Power, svazek 67:

Recenze čtenářů

Kniha „Rudý pták, rudá síla“ od Tadje Lewandowského je prvním uceleným životopisem Zitkala-Ša, vlivné indiánské osobnosti. Je dobře zpracovaná, vědecky podložená a přesvědčivá, takže je nezbytná pro pochopení jejího života a přínosu. Biografie vyniká zejména citlivostí a inteligencí při vykreslování složitostí Zitkala-Ša jako aktivistky, spisovatelky a obhájkyně práv původních obyvatel Ameriky. Přestože je kniha určena především akademickému publiku, poskytuje zásadní vhled do kultury a aktivismu původních obyvatel Ameriky.

⬤ Pečlivě prozkoumaná a dobře napsaná
⬤ nabízí komplexní pohled na život Zitkala-Ša
⬤ boří stereotypy týkající se identity původních Američanů
⬤ vyzdvihuje její aktivismus a přínos
⬤ důležité historické souvislosti
⬤ poutavé a přesvědčivé vyprávění.

⬤ Nemusí zaujmout široké publikum kvůli svému akademickému zaměření
⬤ zaměřuje se na pokročilé studenty, postgraduální studenty a akademiky
⬤ obsahuje drobné chyby na základě výzkumu třetích stran.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Red Bird, Red Power, Volume 67: The Life and Legacy of Zitkala-Sa

Obsah knihy:

Kniha Rudý pták, rudá síla vypráví příběh jednoho z nejvlivnějších - a nejkontroverznějších - amerických indiánských aktivistů dvacátého století. Zitkala-Sa (1876-1938), známá také jako Gertrude Simmons Bonninová, byla velmi nadanou spisovatelkou, redaktorkou a hudebnicí, která zasvětila svůj život úsilí o dosažení spravedlnosti pro původní obyvatele. Tadeusz Lewandowski přináší první ucelený životopis této ženy, která se díky svému nadšení pro zlepšení života svého lidu dostala do čela reformních hnutí pokrokové éry.

Lewandowski vychází z rozsáhlého množství pramenů, včetně dosud nepublikovaných dopisů a deníků, a líčí jedinečnou životní cestu Zitkala-Sa. Její příběh začíná na dakotských pláních, kde se narodila matce Yankton Sioux a bílému otci. Zitkala-Sa, jejíž jméno v překladu znamená "Červený pták", odešla v osmi letech z domova a začala navštěvovat kvakerskou internátní školu, kde nakonec pracovala jako učitelka na indiánské průmyslové škole v Carlisle. Ve svých dvaceti letech se stala ozdobou literární společnosti na východním pobřeží. Její povídky pro časopis Atlantic Monthly (1900) jsou dodnes předmětem odborných analýz a debat. Ve spolupráci s Williamem F. Hansonem napsala libreto a písně pro novátorskou operu Sun Dance Opera (1913).

A přesto, jak ukazuje Lewandowski, úspěchy Zitkala-Sa nemohly zaplnit prázdnotu po ztraceném kulturním dědictví ani utlumit její vztek na euroamerický establishment, který její lid připravil o jeho zemi. V roce 1926 založila Národní radu amerických indiánů s cílem napravit křivdy amerických indiánů.

Složitá identita Zitkala-Sa je pro badatele zajímavým, i když neuchopitelným objektem. V Lewandowského citlivé interpretaci se ukazuje jako mnohostranná lidská bytost, jejíž práce znamenala neustálé vyjednávání. Lewandowski nakonec tvrdí, že úspěchy Zitkala-Sa ji vyzdvihují jako předchůdkyni hnutí Rudé síly a významnou hybatelku změn.