Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je velmi oceňována pro poutavý styl psaní a informativní obsah týkající se historie domorodých queer lidí, genderu a sexuální fluidity. Čtenáři oceňují hloubku výzkumu a způsob, jakým propojuje historické postupy s moderními interpretacemi.
Klady:Poutavý styl psaní, důležité a dobře prozkoumané informace, informativní informace o domorodé queer historii, zdůraznění genderové a sexuální proměnlivosti jako historických pojmů, dynamické zobrazení identit dvou duchů, dobře namluvená audioknižní verze.
Zápory:Někteří čtenáři nezmínili konkrétní zápory, ale očekávání knihy a touha ji dočíst naznačuje delší čekání, které by mohlo být považováno za nevýhodu.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Reclaiming Two-Spirits: Sexuality, Spiritual Renewal & Sovereignty in Native America
Obsah knihy:
Rozsáhlé dějiny domorodých tradic v oblasti genderu, sexuality a odporu, které odhalují, jak navzdory staletím kolonialismu lidé dvou duchů znovu získávají své místo v domorodých národech.
Kniha Reclaiming Two Spirits dekolonizuje dějiny genderu a sexuality původních obyvatel Severní Ameriky. Vzdává hold generacím původních obyvatel, kteří prozíravě přijali zásadní aspekty svého kulturního života a duchovní víry do podzemí, aby je zachránili.
Před rokem 1492 patřili ke stovkám domorodých komunit po celé Severní Americe lidé, kteří se neidentifikovali ani jako muži, ani jako ženy, ale jako oba. Říkali si ake'skassi, miati, okitcitakwe nebo jedna ze stovek dalších kmenově specifických identit. S příchodem evropských kolonizátorů následovala staletí násilí a systematického pronásledování, která ohrozila existenci lidí, kteří si dnes říkají Two-Spirits, což je souhrnný termín označující ženské a mužské vlastnosti v jedné osobě.
Kniha Reclaiming Two-Spirits čerpá z písemných pramenů, archeologických nálezů, umění a ústního vyprávění a zahrnuje období od španělské invaze až po současnost, sleduje masakry a inkvizice a odhaluje, jak autoři koloniálních písemných archivů používali jazyk k očerňování a vymazávání lidí z kmene Two-Spirit z historie. Jak však Gregory Smithers ukazuje, kolonizátoři selhali. Kniha Reclaiming Two-Spirits zesiluje jejich hlasy a znovu spojuje jejich historii s původními národy v 21. století.
