Recenze čtenářů
Shrnutí:Tato kniha nabízí poutavé převyprávění řeckých mýtů, zejména s důrazem na ženský pohled. Čtenáři oceňují její poutavé vyprávění, proplétání různých příběhů a krásné ilustrace, i když existují určité obavy ohledně nepřesností a kvality výtvarného zpracování. Celkově je kniha dobře hodnocena zájemci o řeckou mytologii.
Klady:Fascinující a zábavné převyprávění, silný důraz na ženský pohled, krásně strukturované a ilustrované, podrobné a poučné, vzbuzuje zájem o řecké mýty, vhodné pro dospělé i děti.
Zápory:Některé nepřesnosti v převyprávění mýtů, kritizována kvalita výtvarného zpracování, místy melodramatické vyprávění, přehlížení potenciálně jemných témat, některé prvky vyprávění považovány za matoucí.
(na základě 19 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Greek Myths: A New Retelling
Obsah knihy:
Brilantně originální, přelomové převyprávění řeckých mýtů, které ženy, jež v nich hrají hlavní roli, vyprávějí jako skutečné výjevy vetkané do textilií.
Athéna, Alcitho, Filomela, Arachné, Andromache, Helena, Circe, Penelopa. Jejich příběhy plné mocných čarodějnic, nevypočitatelných bohů a zabijáků s meči byly také extrémní: o rodinách, které se proti sobě vražedně obrátí, o nesplnitelných úkolech, které jim zadávají krutí králové, o lásce, která se zvrtne, o válkách a cestách a strašlivých ztrátách. Byla v nich magie, proměna podoby, příšery, sestupy do země mrtvých. Lidé a nesmrtelní obývali stejný svět, který byl někdy nebezpečný, jindy vzrušující.
Příběhy byly samozřejmě fantastické. Přesto bratři mezi sebou skutečně válčí. Lidé říkají pravdu, ale nevěří jim. Války ničí nevinné. Milenci se rozcházejí. Rodiče snášejí zármutek ze ztráty dětí. Ženy trpí násilím ze strany mužů. I ti nejchytřejší lidé mohou být slepí k tomu, co se skutečně děje. Zákony země mohou být v rozporu s tím, co víte, že je spravedlivé. Záhadné nemoci pustoší města. Záplavy a požáry trhají životy na kusy. Pro Řeky slovo m thos znamenalo jednoduše tradovaný příběh. V jednadvacátém století jsme již dávno opustili politický a náboženský rámec, v němž tyto příběhy poprvé kolovaly. Jejich síla však přetrvává. Řecké mýty pro nás zůstávají pravdivé, protože vykopávají samé extrémy lidské zkušenosti: náhlé, nevysvětlitelné katastrofy; radikální zvraty osudu; zdánlivě svévolné události, které mění životy. Stručně řečeno, zabývají se tvrdými základními fakty lidského života.
