Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha získala převážně negativní recenze, zejména kvůli závažnému problému s kvalitou tisku, který ji činí nečitelnou. Mnoho čtenářů vyjádřilo zklamání z formátu měkké vazby, kde na pravé straně každé druhé stránky chybí tištěný text. Navzdory historickému významu obsahu zastínila špatná tisková práce veškeré pozitivní aspekty.
Klady:Někteří čtenáři oceňují historický kontext a obsah knihy a zmiňují její význam jako primárního materiálu pro vzdělávací účely. Zmiňovány jsou i osobní vazby, například rodinné vazby k tématu.
Zápory:Většina recenzentů kritizovala knihu za její příšernou kvalitu tisku, zmiňovali se o chybějícím textu, malém písmu a celkové nečitelnosti. Mnozí ji označili za špatnou fotokopii originálu a někteří ji považovali za bezcennou a doporučovali potenciálním čtenářům, aby se její koupi vyhnuli.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Early Life Among the Indians: Reminiscences from the life of Benj. G. Armstrong
Obsah knihy:
Kniha Early Life Among the Indians, která poprvé vyšla v roce 1892, je životopisem Benjamina Armstronga, který se v roce 1840 usadil v severním Wisconsinu. Naučil se jazyk Odžibvejů a stal se známým tlumočníkem. Byl známý tím, že respektoval a dokumentoval tradiční život a kulturu Anishnabů, a stal se adoptivním synem Ke-Che-Waish-Ke, náčelníka Buffala, nejuznávanějšího vůdce skupin na jezeře Superior. V roce 1852 Armstrong doprovázel Velkého buvola a další náčelníky Odžibvejů do Washingtonu, aby se zasadil proti navrhovanému nucenému přesídlení Odžibvejů na západ od Mississippi. Setkání náčelníků s prezidentem Millardem Fillmorem bylo úspěšné a přineslo zrušení příkazu k odsunu z roku 1849.
Díky své úctě a lásce ke kmenům a díky svým kontaktům s rodinou náčelníka Buffala získal Armstrong přístup k vůdcům všech skupin Odžibvejů. Kniha Raný život mezi indiány obsahuje jeho vzpomínky na bitvy se siouxskými protivníky, vzpomínky na tragédii u jezera Sandy Lake, líčení rozhodujících smluvních porad, které určily moderní život Odžibvejů, příchod horníků a dřevorubců do jejich domoviny a mnoho dalšího o severním Wisconsinu v 19. století.
Toto vydání obsahuje také zvláštní poselství od sedmé generace náčelníka Buffala, jeho pravnučky Sandy Gokee, anishinaabské kwe, matky, dcery, studentky, učitelky a ochránkyně vody žijící na břehu jezera Superior.
