Recenze čtenářů
Shrnutí:Celkově je adaptace Rámájany od Sandžaje Patela chválena za svěží prózu, úžasné ilustrace a schopnost vtáhnout do příběhu děti i dospělé. Kniha slouží jako skvělý úvod do hinduistické mytologie a zpřístupňuje ji i čtenářům, kteří tento epos neznají. Někteří čtenáři oceňují humor a zábavné prvky, zatímco jiní poznamenávají, že vyprávění by prospělo důkladnější zpracování a konzistence.
Klady:⬤ Poutavý a přístupný styl psaní, který zjednodušuje příběh pro všechny čtenáře, včetně malých dětí.
⬤ Úžasné ilustrace, které upoutají pozornost a umocní zážitek z vyprávění.
⬤ Slouží jako skvělý úvod do hinduistické mytologie pro děti i dospělé.
⬤ Vhodné jako výukový materiál ve třídách, který podporuje kulturní porozumění.
⬤ Pozitivní přijetí dětmi, díky němuž je kniha doporučována rodinám.
Zápory:⬤ V několika recenzích byly zmíněny překlepy a redakční problémy, které znehodnotily zážitek ze čtení.
⬤ Někteří měli pocit, že vyprávění si bere příliš mnoho literární licence, což vede k nesrovnalostem.
⬤ Zkušenějším čtenářům nebo těm, kteří znají původní příběh, může kniha připadat povrchní nebo „hloupá“.
⬤ Některé pasáže nemusí být pro mladší děti zcela vhodné.
(na základě 187 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Ramayana: Divine Loophole (Hindu Mythology Books, Books on Hindu Gods and Goddesses, Indian Books for Kids)
Obsah knihy:
Převyprávění 2500 let starého příběhu z 21. století: Sanjay Patel, výtvarník a zkušený animátor Pixaru, propůjčil jednomu z nejoblíbenějších a nejtrvalejších příběhů hinduistické mytologie svěží, rozmarný ilustrační styl a lehký hlas.
Rámájana je plná mocných božstev, zamilovaných příšer, létajících opičích bohů, kouzelných zbraní, armád démonů a božské lásky: V této knize se objevuje příběh Rámy, boha, který se stal knížetem, a jeho snahy zachránit svou ženu Sítu poté, co ji unesl král démonů.
Toto neuvěřitelné převyprávění klasické Rámájany pro děti, od princezen v nebezpečí přes napínavé bitvy, intrikující královskou rodinu až po hordy krvežíznivých démonů, je dokonalým dobrodružným příběhem podaným s nezapomenutelně moderním nádechem.
Fanoušci knih Sanjaye Patela, včetně Malé knihy hinduistických božstev a Ganéšova mlsného jazýčku, budou tímto starobylým příběhem oživeným více než 100 oslnivě barevnými ilustracemi nadšeni. Čtenáři všech věkových kategorií, kteří mají rádi hinduistickou, ale i keltskou, římskou, čínskou a řeckou mytologii a mytologická stvoření, si užijí tento nadčasový příběh a jeho zásadní témata povinnosti, cti a věrnosti.
RÁMAJÁNA ILUSTROVANÁ PRO NOVOU GENERACI: I čtenáři, kteří znají tento starobylý příběh, najdou na těchto stránkách potěšení a nové porozumění. Tento pamětní svazek obsahuje více než 100 barevných celoplošných ilustrací, podrobný obrazový slovníček postav, které tvoří epický příběh, a náčrtky rozpracovaného díla.
SKVĚLÁ RODINNÁ ČTENÍ: Rámájana je hitem mezi rodiči, kteří touží po poutavých knihách, jež by mohli sdílet s celou rodinou: Díky „neuvěřitelným ilustracím a jednoduchému příběhu pro děti je to ideální čtení před spaním pro děti od pěti let... (Zábavný, technicky barevný způsob, jak dětem přiblížit hinduistickou mytologii“. (theswaddle.com)
AUTORKA PIXAR ARTIST: Sanjay Patel je nesmírně talentovaný výtvarník, který jako animátor a tvůrce storyboardů pracoval pro studio Pixar Animation, například pro filmy Příšerky, s.r.o., Příběh hraček 2 a Příběh hraček 3, Ratatouille a Úžasňákovi. Jeho krátký film Sanjay's Super Team byl nominován na Oscara za nejlepší krátký animovaný film.
Ideální pro:
⬤ Čtenáře, kteří mají rádi hinduistické bohyně, indickou mytologii a starověké dobrodružné příběhy.
⬤ Vzdělávací materiál pro výuku ve třídě nebo domácí výuku.
⬤ Dárek pro Diwali, narozeniny, promoci nebo jakoukoli zvláštní příležitost.
⬤ Pro fanoušky filmů Pixar, klasických indických příběhů, ilustrované Mahábháraty a D'Aulairesovy knihy řeckých bájí.
