Ráj broskvových květů

Recenze čtenářů

Kniha „Ráj broskvových květů“ od Ge Fei je současný čínský román odehrávající se na počátku 20. století, který se zabývá tématy chaosu, řádu a politické situace té doby. Čtenáři ocení jeho živý překlad a poutavé postavy, které oživují kulturní a historický kontext úpadku dynastie Čching.

⬤ Skvělý a živý překlad, díky němuž příběh snadno plyne.
⬤ Poutavé postavy s dobře propracovanými osobnostmi.
⬤ Jedinečná kombinace moderních idiomů a tradiční poezie.
⬤ Poutavé a mystické vyprávění s propletenými příběhy.
⬤ Bohatý kulturní a historický kontext, který zlepšuje pochopení čínské společnosti.
⬤ Detailní a okouzlující vykreslení prostředí vesnice (Puji).

⬤ Zacházení se ženami v příběhu je chudé a může působit rušivě.
⬤ Pro některé čtenáře může být náročné vžít se do čínského literárního kontextu.
⬤ Některé části mohou hraničit s temnějšími pohádkami, které mohou být pro některé čtenáře znepokojivé.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Peach Blossom Paradise

Obsah knihy:

Úvaha o revoluci, idealismu a utopii od jednoho z největších žijících čínských spisovatelů.

V roce 1898 zažila Čína sto dní utopie poté, co skupina reformních intelektuálů přesvědčila mladého císaře, aby přijal rozsáhlé změny, které měly zemi modernizovat a nastolit Velkou jednotu. Jejich hnutí skončilo krví a korunovací dalších dvou diktátorů, ale ne dříve, než v celé zemi vzbudilo chuť k revoluci - chuť, která nakonec pohltila miliony životů. Jeden takový život patří Xiumi, mladé dceři bohatého statkáře a bývalého vládního úředníka, která se zblázní kvůli obrazu a pak záhadně zmizí. O několik dní později přivítá Xiumiina matka na panství mladého muže, který nosí v srdci velkolepou, ale brutální vizi a v kapse zlatou cikádu. Když se jeho plány zhroutí, Xiumi jeho vizi zdědí, stejně jako ona sama začne bojovat s konfuciánskými společenskými mravy, které považují ženu za majetek. V den své svatby se stane pěšákem v sérii násilných transakcí, které provádějí muži, kteří si myslí, že budují ráj; když každá z nich selže, pokusí se jim oplatit tím, že se postaví do čela vlastního hnutí. Její kampaň za změnu je vždy bojem o získání kontroly nad vlastním tělem, a i to ji stojí téměř vše.

V oceňovaném románu Ge Fei se prolínají mýty o pozemské dokonalosti s historickým příběhem o revoluci a pokrytectví, v němž je třeba lidský čin buď vyměnit, nebo si ho vzít násilím.