Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je komplexním průvodcem patnácti žalmy, v němž se mísí osobní reflexe s odbornou analýzou. Zkoumá významy, struktury a touhy vyjádřené v žalmech a zároveň se zabývá otázkami překladu, což ji činí pronikavou a poetickou.
Klady:Nabízí hluboký vhled do žalmů, spojuje osobní reflexi s odbornou prací, krásně napsanou prózu, účinně rozebírá otázky překladu a lze ji číst spolu s hebrejskými texty.
Zápory:V recenzích není žádný výslovně zmíněn.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Joy, Despair, and Hope
Obsah knihy:
Kniha Radost, zoufalství a naděje přibližuje sílu a bezprostřednost žalmů moderním čtenářům a ukazuje, jak k nám tyto biblické básně mohou znovu promlouvat. Čtenáři, kteří doprovázejí autora na jeho osobním duchovním hledání skrze žalmy, najdou v těchto textech hlas svého vlastního vnitřního života.
Edward Feld analyzuje patnáct osobních žalmů z knihy Žalmů a ukazuje, jak každý z nich poskytuje jiný pohled na život víry. Feldovy postřehy odhalují, jak jednotliví žalmisté zápasí se svou vírou, jak jsou zmítáni pochybnostmi a sebezpytováním a jak nakonec dospějí k většímu pochopení víry. Jasně formulovaná analýza této knihy je dojemná a propracovaná zároveň, pomáhá nám vstoupit do duchovního světa těchto autorů, rozpoznat v jejich starobylých slovech naše vlastní zápasy a cítit, že tito básníci žijí a kráčejí vedle nás.
Cestou nás Feld učí, jak číst žalmy jako básně, a odemyká jak jejich teologické poselství, tak jejich literární nádheru. Čtenáři z něj vyjdou s novým oceněním a napojením na hluboký náboženský život a umění biblických žalmistů.
