Quebecká spojka: Poetika solidarity v globálních frankofonních literaturách: Poetika solidarity v globálních frankofonních literaturách.

Původní název:

Quebec Connection: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures

Obsah knihy:

Od 50. do 70.

let 20. století inspirovala myšlenka nezávislosti radikální změny v celém francouzsky mluvícím světě. V knize The Quebec Connection Julie-Franoise Tolliverová zkoumá vazby a paralely, které si spisovatelé z Quebecu, Karibiku a Afriky představovali, aby tento svět sjednotili, a osvětluje tropy, které používali k vyjádření solidarity napříč rasovými a třídními rozdíly, jež poznamenaly jejich zkušenosti.

Tolliver tvrdí, že francouzský jazyk umožňoval i omezoval spojení mezi těmito spisovateli a omezoval jejich potenciál s ohledem na vlastní imperiální historii jazyka. Vzniklá literární mapa ukazuje pluralitu frankofonních literatur a překračuje koncept jediné, jednotné frankofonní literatury, aby ocenila bohatou škálu imaginací propojených solidárními texty, které doufaly v transformativní nezávislost.

Důležité je, že kniha rozšiřuje "frankofonní" rámec propojením africké a karibské literatury s literaturou kubkoiskou, přičemž si všímá jejich vzájemného působení a zároveň uznává jejich zvláštnosti. Analýza nadnárodních frankofonních solidarit v knize The Quebec Connection radikálně mění pole frankofonních studií tím, že napravuje rasovou logiku, která izoluje severní provincii od toho, co se začalo nazývat postkoloniálním světem.