Původní stromy a keře Havajských ostrovů: Rozsáhlá studijní příručka

Původní název:

Native Trees and Shrubs of the Hawaiian Islands: An Extensive Study Guide

Obsah knihy:

Tato rozsáhlá studie podává botanické údaje o havajských stromech a keřích srozumitelně a srozumitelně pro každého. Autor popisuje rostliny, uvádí jejich běžné názvy, pevninské ekvivalenty - pokud nějaké existují - a vypráví o jejich využití v měnícím se světě tichomořských ostrovů.

Do jeho vyprávění jsou vetkány i lidové příběhy o rostlinách. O Naupace píše: "Havajská legenda říká, že půlkvět vznikl tak, že zhrzená dívka uchopila květ a roztrhla ho napůl.

Svému milenci řekla, že ho už neuvidí, dokud jí nepřinese celý květ, ale on ho nikdy nepřinesl. Od té doby mají Naupakové jen půlku květu a milenec zemřel na zlomené srdce.".