Původní dopisy z Indie

Recenze čtenářů

Kniha představuje neuvěřitelný styl psaní a jedinečný pohled Elizy Fay na její cestu z Anglie do Indie. Mnozí čtenáři oceňují její vtip, pozorovací schopnosti a osobní dojmy. Pro některé čtenáře je však obsah zklamáním, protože navzdory názvu se nevěnuje Indii a v dopisech je použita složitá angličtina 18. století.

⬤ Neuvěřitelný styl a spisovatelský talent
⬤ bystré pozorovací schopnosti
⬤ originální hlas
⬤ humorné a poutavé osobní dojmy
⬤ poskytuje jedinečný pohled na 18. století.

⬤ Omezený obsah o Indii
⬤ zaměřuje se více na plavbu a společenské vztahy než na indické zkušenosti
⬤ angličtina 18. století může být obtížně srozumitelná
⬤ redigované dopisy mohou být těžko pochopitelné.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Original Letters from India

Obsah knihy:

Původ Elizy Fay je nejasný; nebyla krásná, bohatá ani nijak mimořádně úspěšná. Přesto její dopisy z cesty kolem světa v roce 1779 zaujaly E. M. Forstera, který je v roce 1925 nechal vydat v Británii. Dopisy od té doby těší čtenáře svými zvraty, které jsou pravdivější než fikce, svým zemitým humorem a vylíčením nezdolné ženy.

Když neohrožená paní Fayová před více než dvěma sty lety odjela z Doveru, vydala se na vyčerpávající dvanáctiměsíční cestu přes velkou část Evropy, po Nilu, přes egyptské pouště a nakonec přes oceán do Indie. Cestou se její skupina setkala s válkami, územními spory, loupežníky, a dokonce i s vězením.

Fay byla současnicí Jane Austenové, ale její dobrodružství jsou hodna románu Daniela Defoa. Tyto dopisy - nefiltrované, přímočaré a často veselé - oživují nebezpečí a vzrušení dřívější doby.