Původ a principy americké revoluce ve srovnání s původem a principy francouzské revoluce

Recenze čtenářů

Kniha Friedricha Gentze nabízí srovnání americké a francouzské revoluce a přináší současný pohled pruského diplomata. Vyzdvihuje důležité rysy obou revolucí a zároveň předkládá poněkud zaujatý pohled. Recenze zmiňují rozdílnou kvalitu vydání, přičemž u edice „Scholar Select“ byly zaznamenány problémy a u edice Liberty Fund rozdílná čtivost a redakční podpora.

⬤ Poskytuje promyšlené a analytické srovnání dvou významných historických událostí.
⬤ Nabízí jedinečný pohled z dobové perspektivy.
⬤ Vydání od Liberty Fund obsahuje užitečné ediční poznámky a přehledný text.
⬤ Překlad Johna Quincyho Adamse přidává historickou hodnotu.

⬤ Vydání „Scholar Select“ má vážné problémy s kvalitou, text je rozmazaný a špatně vytištěný.
⬤ Některé recenze kritizují dílo spíše jako názorově vyhraněné než vědecké a přirovnávají ho ke konzervativnímu pamfletu s malou historiografickou hodnotou.
⬤ Překlad obsahuje dlouhé a složité věty, které se obtížně čtou.
⬤ Někteří čtenáři najdou lepší, poutavější zdroje k tématu.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Origin and Principles of the American Revolution, Compared with the Origin and Principles of the French Revolution

Obsah knihy:

Původ a principy americké revoluce je pravděpodobně jednou z nejdůležitějších knih o americké revoluci, kterou napsal evropský autor. Jedná se o originální studii na toto téma od konzervativního, objektivního německého pozorovatele, který uznává legitimitu americké revoluce, ale zároveň tvrdí, že se nejednalo o revoluci, ale o legitimní přechod.

Vydání Liberty Fund je doplněno novým úvodem a poznámkami, které čtenáři poskytují historické a kontextové souvislosti, aby si lépe vytvořil solidnější obraz Gentzova myšlení.

Peter Koslowski byl profesorem filosofie na VU University Amsterdam.