Putování po mracích: Antologie domorodé vědecké fantastiky

Recenze čtenářů

Tato antologie nabízí bohatý průzkum domorodé science fiction a obsahuje povídky i románové úryvky od různých domorodých autorů. Je oceňována za rozšíření chápání tohoto žánru a zpochybnění tradičních názorů, přičemž zároveň poskytuje hlubší vhled do kultury a vyprávění původních obyvatel. Někteří čtenáři však měli problémy s formátem, kdy se jedná především o úryvky, nikoliv o ucelené povídky, a akademický žargon v úvodech editora jim připadal obtížný a místy okázalý.

⬤ Poskytuje hlubší porozumění domorodé kultuře a science fiction.
⬤ Obsahuje rozmanitou škálu povídek, které rozšiřují záběr žánru.
⬤ Editoři a autoři jsou uznávanými osobnostmi ve svých oborech.
⬤ Potenciál vyvolat zájem o celovečerní romány na základě přiložených úryvků.
⬤ Obecně dobře přijímaná kvalita psaní.

⬤ Mnoho vybraných knih jsou spíše úryvky než celé příběhy, což některé čtenáře zklamalo.
⬤ Styl psaní může být složitý a plný žargonu, takže je pro některé méně přístupný.
⬤ Specifické části antologie, jako například „Domorodý proud“, mohou být pro některé čtenáře matoucí.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Walking the Clouds: An Anthology of Indigenous Science Fiction

Obsah knihy:

V této vůbec první antologii domorodé science fiction Grace Dillonová shromáždila nejlepší ukázky tohoto řemesla od původních amerických autorů, autorů z řad Prvních národů, australských domorodců a novozélandských Maorů. Sbírka zahrnuje zásadní autory, jako je Gerald Vizenor, historicky významné příspěvky často řazené do kategorie "magický realismus" od autorů, jako jsou Leslie Marmon Silko a Sherman Alexie, a autory, kteří jsou fanouškům science fiction známější, jako jsou William Sanders a Stephen Graham Jones. Dillonův poutavý úvod zasazuje díla do širšího kontextu science fiction a jejích konvencí.

Kniha je uspořádána podle subžánrů a začíná povídkami Native slipstream, které jsou protkány cestováním v čase, alternativními realitami a alternativní historií, jako například Vizenorův "Custer na Slipstreamu". Následují příběhy o kontaktu s jinými bytostmi, v nichž se mimo jiné objevuje úryvek z knihy Gerryho Williama "Černá loď". Dillon zařazuje povídky, které vyzdvihují domorodou vědu, jako například ukázku z knihy Archieho Wellera Země zlatých mraků, a tvrdí, že jednou z rolí domorodé science fiction je oddělit tuto vědu od pojmů "primitivní" znalosti a mýtu. Čtvrtý oddíl vzývá příběhy o apokalypse, jako je "Když je tento svět celý v plamenech" Williama Sanderse a kousek z knihy Zainab Amadahyové Měsíce Palmares. Antologii uzavírají příklady biskaabiiyangu neboli "návratu k sobě samým", které spojují povídky jako "Terminal Avenue" Edena Robinsona a kousek z knihy Star Waka Roberta Sullivana.

Pro čtenáře a studenty domorodé literatury i science fiction je kniha Walking the Clouds neocenitelnou sbírkou. Přináší nejen skvělé ukázky domorodé science fiction od mezinárodně známých autorů, ale Dillonova pronikavá vědecká práce vrhá nové světlo na tradice představ o domorodé budoucnosti.