Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Tommyho Orangeho Putování hvězd zkoumá bolestnou historii a současné problémy indiánské rodiny, které se po generace potýkají s tématy závislosti, identity a mezigeneračního traumatu. Přestože je próza často chválena pro svou krásu a hloubku, některým čtenářům některé části knihy chyběly, zejména v její první polovině, a to z hlediska poutavosti a soudržnosti.
Klady:Krásné a poetické psaní, hluboký vhled do historie a kultury původních obyvatel Ameriky, silné vztahy mezi postavami a emocionální hloubka. Druhá polovina knihy je považována za přesvědčivou a nabízí silné vyprávění týkající se závislosti a současného života.
Zápory:První polovina je vnímána jako suchá a spletitá, s přílišným důrazem na historické trauma, které může čtenáře zahltit. Někteří měli pocit, že vývoj postav byl nedostatečný, což vedlo k nedostatku vazeb. Zaměření na závislost v současném vyprávění zklamalo čtenáře, kteří očekávali vyváženější zobrazení života původních obyvatel Ameriky.
(na základě 204 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Wandering Stars
Obsah knihy:
Netrpělivě očekávané pokračování bestselleru Tommyho Orange, finalisty Pulitzerovy ceny Tam tam - držitele PEN/Hemingwayovy ceny, Ceny Johna Leonarda, Americké knižní ceny a jedné z deseti nejlepších knih roku 2018 podle New York Times - sleduje putování hvězd po stopách masakru u Sand Creeku v roce 1864 a indiánské průmyslové školy v Carlisle až po otřesné následky střelby Orvila Red Feathera v Tam tam.
Colorado, 1864. Star, mladý muž, který přežil masakr v Sand Creeku, je převezen do vězeňského hradu Fort Marion, kde je nucen učit se anglicky a praktikovat křesťanství Richardem Henrym Prattem, evangelickým dozorcem, který později založí Carlisle Indian Industrial School, instituci zaměřenou na likvidaci indiánské historie, kultury a identity. O generaci později je do této školy poslán Starův syn Charles, který je brutálně týrán mužem, jenž byl kdysi dozorcem jeho otce. Pod Prattovým krutým zacházením se Charles upíná k okamžikům, které sdílí s mladou spolužačkou Opal Violou, a oba si představují budoucnost daleko od institucionálního násilí, které provází jejich pokrevní linii.
Oakland, 2018. Opal Viola Victoria Bear Shield sotva drží rodinu pohromadě po střelbě, která málem připravila o život jejího synovce Orvila. Od chvíle, kdy se Orvil probudí na nemocničním lůžku, začne na YouTube nutkavě googlovat střelbu ve škole. Stává se také emocionálně závislým na lécích na předpis, které mají zmírnit jeho fyzické trauma. Jeho mladší bratr Lony, který trpí posttraumatickou stresovou poruchou, se snaží pochopit krveprolití, jehož byl svědkem při střelbě, a tajně se řeže a provádí krvavé rituály, o nichž doufá, že ho spojí s jeho čejenským dědictvím. Stejně tak je na tom Opal, která experimentuje s Ceremony a peyotlem a hledá způsob, jak uzdravit svou zraněnou rodinu.
Tommy Orange, který rozšiřuje svou konstelaci vyprávění do minulosti i budoucnosti, opět přináší příběh, který je střídavě otřesný a podivuhodný, knihu pronikavou svou poetikou, smutkem a zuřivostí - mistrovské pokračování jeho již klasického prvního románu a zdrcující obžalobu americké války proti vlastním lidem.
