Hodnocení:
Kniha je vysoce ceněna herci a fanoušky „Probuzení jara“ pro svou hloubku a vhled do textu a tvůrčího procesu. Mnozí ji považují za neocenitelnou pro pochopení písní a obohacení představení, i když někteří poznamenali, že je kratší.
Klady:⬤ Poskytuje zasvěcené informace o textech písní a jejich významu.
⬤ Skvělý zdroj informací pro herce, kteří chtějí prohloubit svůj výkon.
⬤ Nabízí objasnění tvůrčích záměrů autora textů Stevena Satera.
⬤ Užitečné pro zvídavé posluchače i interprety.
⬤ Dobře napsané a informativní.
⬤ Kniha je poměrně krátká, takže ji lze snadno dočíst na jedno posezení.
⬤ Někomu se zdálo, že text je občas hutný.
⬤ Několik recenzentů poznamenalo, že by si přáli, aby byla delší.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
A Purple Summer: Notes on the Lyrics of Spring Awakening
V únoru 1999 přišel Steven Sater s radikálním nápadem vytvořit rockový muzikál podle proslulého symbolistního dramatu Franka Wedekinda Fr hlings Erwachen a přizval k tomu svého přítele a partnera Duncana Sheika. Ještě té noci přišel Sater domů a začal psát první text Spring Awakening: "Máma, která mě nudila" - text, který je dodnes doslovný, tak jak ho napsal poprvé.
O deset let později, po obrovském mezinárodním úspěchu tohoto přelomového a mnoha cenami ověnčeného představení, vyzval jeho původní režisér Michael Mayer Satera, aby napsal poznámky vysvětlující jeho proslulý sugestivní a poetický text. Saterovy poznámky se podrobně zabývají literárními zdroji a narážkami na jednotlivé texty. S citem také píše o tom, co ho k písním vedlo v průběhu osmi let vývoje představení.
Sater přitom rozšiřuje své partnerství se Sheikem a své zkušenosti s původními členy obsazení, Leou Michele a Jonathanem Groffem, dnes známými také ze seriálu Glee. Tyto poznámky budou neocenitelné pro fanoušky seriálu, pro všechny zájemce o divadlo a především pro všechny mladé umělce, kteří budou hrát role a zpívat tyto písně.
