Recenze čtenářů
Shrnutí:Ptolemaiův Almagest je vysoce ceněné a komplexní dílo v oblasti astronomie a matematiky, známé pro svou podrobnou analýzu nebeských pohybů a matematických modelů. Přestože poskytuje hluboké pochopení geocentrických teorií a má historický význam, čtenáři upozorňují, že k plnému pochopení jeho obsahu je nutná dobrá znalost trigonometrie. Pro usnadnění porozumění se doporučují komentáře a doplňující materiály.
Klady:⬤ Poskytuje podrobné a důkladné zpracování nebeských pohybů.
⬤ Zdůrazňuje důležité matematické pojmy a historické souvislosti.
⬤ Významně přispívá k základům astronomie a ovlivňuje pozdější astronomy, jako byli Koperník, Brahe a Kepler.
⬤ Nabízí poutavé vyprávění v kombinaci s přesnou matematikou.
⬤ Vysoce oceňované překlady a redakční práce zvyšují přístupnost.
Zápory:⬤ Extrémně technický a obtížně srozumitelný bez předchozích znalostí trigonometrie a matematiky.
⬤ Některé pojmy, jako například rovnítko, mohou čtenáře v kontextu snahy o dokonalý pohyb zklamat.
⬤ Pro lepší pochopení vyžaduje doplňující komentáře a pomůcky (např. armilární kouli).
⬤ Někteří vysokoškolští studenti mají s látkou potíže kvůli nedostatku základních znalostí.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Ptolemy's Almagest
Obsah knihy:
Ptolemaiův Almagest je jedním z nejvlivnějších vědeckých děl v historii. Je to mistrovské dílo technického výkladu, které bylo po více než tisíc let základní učebnicí astronomie a dodnes je hlavním zdrojem našich znalostí o starověké astronomii.
Tento překlad, založený na standardním Heibergově řeckém textu, zpřístupňuje dílo anglickým čtenářům ve srozumitelné a spolehlivé podobě. Obsahuje četné opravy vycházející ze středověkých arabských překladů a rozsáhlé poznámky pod čarou, které zohledňují velký pokrok v poznání díla, k němuž došlo v tomto století díky objevům babylonských záznamů a dalším výzkumům.
Je koncipována tak, aby obstála sama o sobě jako výklad originálu, ale bude užitečná i jako pomůcka při čtení řeckého textu. -- "Příroda"
