Ptáčník

Původní název:

Birder

Obsah knihy:

„... Myatt vyniká v používání malých detailů k vyvolání větších pravd.....

BIRDER s) otcovství, smrtelnost, ekonomiku po krizi a iluzorní povahu amerického snu....

BIRDER si libuje ve svérázné meta-divadelní umělosti, doplněné o flashbacky, zjevnou symboliku a monology prorážející čtvrtou stěnu. Jeho hlavní hrdina, účetní Roger, je ubohou náhražkou táty..... Roger vždycky hrál podle pravidel a usiloval o bohatý životní styl. Stejně jako mnoho jiných příslušníků mizející střední třídy se i Roger potýká s tlakem života nad poměry; jeho netypickou odpovědí na krizi středního věku je však výpověď v práci a pozorování ptáků.....

Roger si zachovává odzbrojující chlapecké charisma, když líčí, jak rostoucí vděčnost za ptáky, kteří se mezi námi skrývají, začíná představovat vše ostatní, co mu v životě chybí.

... BIRDER) nabízí tichou vizi těžce vydobyté naděje uprostřed nepřízně osudu...“.

Philip Brandes, Los Angeles Times.