Psaní ve světle: Tichý scénář a japonské hnutí čistého filmu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Writing in Light: The Silent Scenario and the Japanese Pure Film Movement

Obsah knihy:

Většina lidí si japonský film spojuje s moderními režiséry, jako je Akira Kurosawa, ale japonská kinematografie má bohatou tradici sahající až do němé éry. Japonské "hnutí čistého filmu" z 10. let 20. století je považováno za zrod filmové teorie, jak ji známe, a je prubířským kamenem pro historiky rané kinematografie. Přesto je toto dílo obtížně dostupné, protože se dochovalo jen velmi málo kopií.

Joanne Bernardiová nabízí první knižní studii o této významné éře, která obnovuje ztracený film a určuje jeho význam pro vývoj japonské kinematografie. Na základě bohatých pramenů v původním jazyce - mnohé z nich jsou zde poprvé přeloženy - zkoumá, jak toto hnutí zpochybňovalo závislost filmového průmyslu na již existujících scénických repertoárech, upřednostňování lektorů mezititulků a využívání ženských představitelek.

Bernardiová podává hloubkovou analýzu klíčových scénářů - Sláva života, Otcovy slzy, Amatérský klub a Chtíč bílého hada - a v příloze uvádí jejich překlady. Tyto filmy nabízejí případové studie pro pochopení scenáristického řemesla v němé éře a osvětlují otázky jako žánr, autorství a kontrola a genderová reprezentace.

Kniha Writing in Light pomáhá zaplnit důležité mezery v dějinách japonského němého filmu. Tím, že identifikuje body, v nichž se "čistě filmový" diskurz prolíná s měnícími se mezinárodními trendy a postoji k filmu, nabízí důležitý zdroj informací pro filmové, literární a kulturní historiky.