Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je komplexní příručkou pro začínající i zkušené novináře zaměřenou na psaní pro rozhlas, televizi a internetové platformy. Zdůrazňuje důležitost jasné komunikace a správného používání angličtiny a zároveň poskytuje praktické rady pro psaní scénářů.
Klady:Kniha nabízí cenné postřehy a rady šité na míru začínajícím i zkušeným novinářům, klade důraz na srozumitelnost komunikace a obsahuje návody relevantní pro různé typy médií. Vychází z angličtiny BBC World Service a je uživateli velmi doporučována.
Zápory:Kniha je možná příliš zatížena technickými detaily a jazykovými pravidly, což může být pro úplné začátečníky náročné. Někteří čtenáři mohou považovat části, zejména o gramatice, za nudné nebo obtížně přístupné.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Writing for Broadcast Journalists
Obsah knihy:
"Jedná se o vynikající knihu, která v sobě spojuje vzácnou kombinaci kvalitních informací a humoru. Styl psaní zaujme čtenáře od úvodu a díky zkušenostem a nadhledu autora je občas těžké knihu odložit, což je u učebnic vzácný rys. Tuto knihu bych bez výhrad doporučil nejen těm, kdo studují žurnalistiku, ale i studentům jazyků a všem, kdo používají mluvené a psané slovo jako "materiál" své práce." Barry Turner, Nottingham Trent University.
"Příručka Ricka Thompsona je plná rad pro budoucí autory tohoto média. Je to člověk s dlouholetými zkušenostmi na nejvyšší úrovni národní i mezinárodní profese a je šmahem informován o svých referencích. Kniha je určena novinářům, ale každý, kdo má vážný zájem rozvíjet svou gramotnost, se z jeho slov dozví mnoho o profesionálních dovednostech psaní." Roy Johnson, www.mantex. co. uk.
Writing for Broadcast Journalists seznamuje čtenáře s významnými rozdíly mezi psanou a mluvenou verzí novinářské angličtiny. Pomůže novinářům v každé fázi jejich kariéry vyhnout se takovým nástrahám, jako je používání novinové angličtiny, běžné jazykové chyby a amerikanizované fráze, a poskytne praktické rady ohledně přesné terminologie a výslovnosti, přičemž autory povzbuzuje, aby ve svých scénářích zachytili bezprostřednost mluveného slova.
Writing for Broadcast Journalists obsahuje:
⬤ praktické tipy, jak se vyhnout "novinářskému" jazyku, klišé a žargonu.
⬤ návod, jak přizpůsobit styl psaní konkrétnímu publiku.
⬤ rady pro převod agenturních textů do hovorové angličtiny.
⬤ psaní pro televizní snímky.
⬤ příklady scénářů od těch nejlepších v oboru.
⬤ přílohu "nebezpečných" slov a frází, kterým je třeba se ve scénářích vyhnout.
