První svobodné ženy: Původní básně inspirované prvními buddhistickými mniškami

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou básní, v nichž se mísí starobylá buddhistická moudrost se současnou tvorbou, zejména se zaměřením na zkušenosti a hlasy žen na duchovní cestě. Zatímco mnozí čtenáři ji považují za inspirativní a hluboce dojemnou, někteří ji kritizují za to, že stírá hranici mezi autentickým starověkým učením a moderními interpretacemi.

Básně jsou popisovány jako sugestivní, lyrické a živé, poskytující inspiraci a hlubokou emocionální rezonanci. Čtenáři oceňují přístupnost a srozumitelnost obsahu pro moderní praktikující. Kniha je také vnímána jako cenný společník pro ty, kdo jsou na duchovní cestě, mnozí ji považují za silně dojemnou a vřele ji doporučují ženám, které hledají svobodu a porozumění.

Někteří čtenáři vyjadřují zklamání a tvrdí, že kniha zatemňuje tradiční učení tím, že je mísí se současnými výklady a představami. Kritici poukazují na to, že věrně nezobrazuje hlasy osvícených žen Buddhovy doby, neboť se podle nich příliš vzdaluje od autentické starověké moudrosti.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The First Free Women: Original Poems Inspired by the Early Buddhist Nuns

Obsah knihy:

Ancient Collection Reimagined

Původní Therigatha („Verše starších mnišek“), složená přibližně za Buddhova života, obsahuje básně prvních buddhistických žen: princezen a kurtizán, unavených manželek z dohodnutých manželství i zoufale zamilovaných, těch, které se narodily do neomezeného bohatství, i těch, které se nenarodily s ničím. Autorkami Therigathy byly ženy z nejrůznějších společenských vrstev, ale všechny sdílely hluboce zakořeněnou touhu po probuzení a osvobození.

V knize První svobodné ženy Matty Weingast tuto starobylou sbírku přepracoval a vytvořil originální dílo, v němž využil své zkušenosti s podstatou každé básně a vlastními slovy přiblížil boje a pochybnosti, ale i sílu, vytrvalost a hluboký soucit, které tyto odvážné ženy ztělesňovaly.