První přechod Grónska

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Nansenova dobrodružného ducha a význam jeho cesty přes Grónsko, přičemž názory na překlad a kvalitu tisku knihy se různí. Celkově je uznávána jako klasika objevitelské literatury, i když je upozorňováno na technické pasáže a možné problémy se srozumitelností kvůli chybám v tisku.

⬤ Popisována jako klasika a vynikající dobrodružný příběh
⬤ cenná pro zájemce o objevování
⬤ okouzlující styl psaní
⬤ poskytuje významnou historickou zprávu
⬤ propaguje lyžařský sport
⬤ poutavý příběh o vytrvalosti.

⬤ Problémy s překladem s neobratnými formulacemi
⬤ pomalý a technický úvod
⬤ některé tisky jsou špatně naskenované s mnoha chybami
⬤ malá velikost tisku znesnadňuje čtení
⬤ místy nudné, zejména pro moderní čtenáře.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The First Crossing of Greenland

Obsah knihy:

V roce 1988 se Fridtjob Nansen vydal na průzkumnou cestu tak odvážnou, že vzbudila téměř všeobecný posměch. Nansenův plán, který jeden z kritiků označil za „naprostou bezohlednost“, zahrnoval přiblížení se k východnímu pobřeží Grónska přes zrádné ledové kry a následné překonání obrovské plochy vnitrozemského ledu na saních a lyžích.

Z velké části však díky Nansenovu podrobnému plánování byla tato výprava na rozdíl od osmi předchozích pokusů naprosto úspěšná. Dokonce i grónští Eskymáci na jeho úspěch reagovali s úctou a Nansenovi se po návratu do Osla dostalo hrdinského uvítání.

Toto vydání Nansenova vlastního vyprávění bylo nově upraveno a obsahuje velké množství ilustrací, včetně fotografií pořízených během výpravy, které jsou nyní součástí archivu Fridtjofa Nansena v Norské národní knihovně. Jedná se o pozoruhodný záznam výpravy, která potvrdila, že Nansen je jedním z největších arktických objevitelů všech dob.