Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.
Původní název:
The First Book of Jewish Jokes: The Collection of L. M. Bschenthal
Obsah knihy:
Práce o židovském humoru a židovských vtipech jsou dnes četné, ale co se stalo základem našich současných představ o židovských vtipech? Jak a kdy se tyto představy vyvinuly? V této průkopnické studii a překladu nás známý odborník na humor a folklor Elliott Oring seznamuje se sbírkami vtipů Lippmanna Mosese Bschenthala, osvíceného rabína, a neznámého autora píšícího pod jménem "Juda Ascher". Tyto knihy, původně vydané v němčině v letech 1812 a 1810, obsahují vtipy a anekdoty, které si pohrávají se stereotypy.
Vtipy líčí Židy, kteří jednají s pohany, kteří se snaží o jejich konverzi, Židy, kteří se setkávají se státními úředníky a institucemi, nově majetné Židy, kteří se snaží demonstrovat nabytí uměleckých a filozofických znalostí, a Židy, kteří se zabývají obchodem a půjčováním peněz - často s cílem podvést. V těchto vtipech vidíme předchůdce moderního židovského humoru a v Bschenthalově krátkém úvodu nacházíme snad nejstarší teorii židovského vtipu.
Oring uvádí užitečné poznámky k vtipům a kontextualizující eseje, které se zabývají současným stavem vědy o židovském vtipu a situací Židů ve Francii a Německu předcházejícím období, kdy byly obě sbírky vydány. Záměrem Oringa je podnítit pátrání po ještě starších příkladech a vyzvat nás ke konfrontaci židovského vtipu ze skutečné historické perspektivy.
