První císař: Výběr z historických záznamů

Recenze čtenářů

Kniha je výběrem kapitol ze Sima Qianova díla „Historické záznamy“, které se zaměřují na prvního císaře Qin, a představuje poutavé vyprávění, v němž se mísí historie a literatura. Nabízí čtenářům poučný i zábavný vhled do raných čínských dějin, i když někteří shledávají, že postrádá hloubku, pokud jde o pozdější události a širší souvislosti.

Kniha je oceňována pro poutavý styl vyprávění, vzdělávací hodnotu a srozumitelné podání příběhu prvního císaře. Čtenáři oceňují její schopnost zpřístupnit a zpříjemnit složité historické vyprávění. Pozitivní ohlasy získává také předmluva a alternativní překlad, které umocňují čtenářský zážitek.

Někteří čtenáři mají pocit, že kniha má poněkud omezený rozsah a že by chtěli vědět více o dalších historických událostech a osobnostech. Kritika zahrnuje také obavy o spolehlivost historiografie Sima Qiana a zpochybňuje objektivitu a hloubku poskytovaných informací. Objevují se návrhy na komplexnější zkoumání každodenního života za dynastie Qin.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The First Emperor: Selections from the Historical Records

Obsah knihy:

„Následujícího roku Čchin sjednotil vše pod nebesy a okamžitě přijal titul císaře srpna.“

Krátce trvající dynastie Qin sjednotila Čínu v roce 221 př. n. l. a vytvořila císařské dědictví, které trvalo až do roku 1911. Neobyčejný příběh prvního císaře, zakladatele dynastie, je vylíčen v Historických záznamech Sima Qiana, Velkého historiografa a nejslavnějšího čínského historika. Popisuje císařovo narození a pokus o atentát na jeho život, stejně jako politické a často brutální události, které vedly k založení dynastie a jejím následkům. Sima Qian vypráví o stavbě Velké čínské zdi, „pálení knih“ a stavbě velkolepé hrobky prvního císaře, která je dnes po objevení terakotových bojovníků v roce 1974 světoznámá. Sima Qianova láska k anekdotám zaručuje, že jeho historie nikdy není nudná, a plynulý překlad Raymonda Dawsona zachycuje jeho živý a živoucí styl.

O sérii: Již více než 100 let zpřístupňuje Oxford World's Classics nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k vědeckému poznání a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů od předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuálních bibliografií pro další studium a mnoho dalšího.