Elemente Einer Poetik Der Neofantastik. Die Erzaehlungen Von Julio Cortzar: Aus Dem Spanischen Uebersetzt Und Herausgegeben Von Max Wimmer
Tímto překladem se klíčový text argentinského literárního vědce a Cortázarova specialisty Jaimeho Alazrakiho o neofantasticismu konečně dostává do němčiny. Studie zavádí pojem „neofantasticismus“ a z různých hledisek vymezuje základy jeho poetiky.
Terminologický instrumentář vypracovaný v této studii a ověřený na příkladech Cortázarových povídek nabízí plodný způsob pojmového zařazení literárního žánru fantasy v literatuře 20. století.
Kniha rovněž ilustruje narativní mechanismy a specifické záměry neofantastického vyprávění, které umožňují odlišit například texty Kafky, Borgese nebo Cortázara od fantastické narativní tradice 19. století.
