Prší kočky a psi: Průvodce autistickým spektrem po matoucím světě idiomů, metafor a každodenních výrazů

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena jako pomůcka pro osoby s poruchou autistického spektra (PAS) a studenty ESL, kteří vtipnou formou porozumí idiomům a metaforám. Mnoho recenzí vyzdvihuje její účinnost při výuce abstraktních jazykových pojmů prostřednictvím zábavných příkladů a ilustrací, díky čemuž je přístupná i dětem. Někteří čtenáři však mají pocit, že kniha je příliš krátká a postrádá hloubku.

⬤ Pomáhá dětem s poruchou autistického spektra porozumět idiomům a metaforám.
⬤ Humorné a poutavé ilustrace.
⬤ Užitečné pro studenty se SVP.
⬤ Podporuje konverzaci o jazyce.
⬤ Poskytuje vhled do problémů, kterým čelí jedinci s poruchou autistického spektra při porozumění běžnému jazyku.
⬤ Učení je příjemné a méně zastrašující.

⬤ Někteří čtenáři považují knihu za příliš krátkou a postrádající vyčerpávající příklady.
⬤ Dětské podání nemusí vyhovovat všem čtenářům, protože někteří mají pocit, že příliš zjednodušuje složité kognitivní zkušenosti.
⬤ Vyšší cena v porovnání s délkou obsahu.

(na základě 61 hodnocení čtenářů)

Původní název:

It's Raining Cats and Dogs: An Autism Spectrum Guide to the Confusing World of Idioms, Metaphors and Everyday Expressions

Obsah knihy:

Anglický jazyk může být velmi matoucí a nelogický, zejména pro osoby s poruchou autistického spektra (PAS), které si význam vykládají velmi doslovně. Proč by oznámení, že z nebe padají kočky a psi, mělo znamenat silný déšť? A co mají kuřata společného s tím, že je člověk zbabělý? Prší kočky a psi je vtipný a stylový vhled do mysli člověka s poruchou autistického spektra.

Krásně ilustruje, proč mají lidé s poruchou autistického spektra problémy s chápáním běžných frází a idiomů, které ostatní bezvýhradně přijímají jako součást každodenní řeči. Bizarní kresby pobaví a inspirují osoby s poruchou a dodají jim sebedůvěru, aby rozpoznávaly řečové figury, necítily se tak odcizené a dokonce samy používaly idiomy.

Kresby budou tvořit okamžitě zapamatovatelné odkazy, které si osoby s poruchou autistického spektra budou moci vybavit, kdykoli budou potřebovat, a budou užitečné pro každého, kdo je zvědavý na pochopení způsobu myšlení osob s poruchou autistického spektra. Umožní lidem s poruchou a jejich přátelům, rodinám, učitelům a kolegům lépe si porozumět a komunikovat mezi sebou.