Prosincové vedro: Záhada inspektora Espinosy

Recenze čtenářů

Děj knihy se odehrává v Riu de Janeiru a detektiv inspektor Espinosa v ní řeší složitý případ vraždy, do kterého jsou zapleteny různé zajímavé postavy. Autor Garcia-Roza je chválen za živé popisy města i jeho obyvatel, díky nimž čtenáře vtáhne do děje a navodí jim pocit sounáležitosti s příběhem. Sporným bodem je však tempo vyprávění, které někteří čtenáři považují za pomalé a překlad za málo plynulý.

⬤ Živé a smyslné popisy Ria de Janeira, které město oživují.
⬤ Složitý a dobře propracovaný hlavní hrdina v osobě inspektora Espinosy, který je lidský a působí na člověka.
⬤ Poutavá zápletka s nečekanými zvraty, která čtenáře zaujme.
⬤ Silný vývoj postav v různých částech příběhu.
⬤ Kulturní poznatky a prostředí poskytují pohlcující čtenářský zážitek.

⬤ Tempo příběhu někteří čtenáři považují za rozvláčné, takže jim připadá pomalé nebo málo akční.
⬤ Překlad je kritizován za přízemnost, která má za následek strnulé dialogy.
⬤ Samotná záhada je popisována jako nijak zvlášť objevná nebo převratná.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

December Heat: An Inspector Espinosa Mystery

Obsah knihy:

Thriller z Ria de Janeira

Policista v důchodu stráví typický večer plný alkoholu se svou přítelkyní, prostitutkou. Když se druhý den ráno probudí, zjistí, že mu chybí peněženka a klíče od auta, že jeho přítelkyně byla zavražděna a že si nepamatuje nic z událostí předchozí noci.

Inspektor Espinosa, detektivní veterán a přítel bývalého policisty, je přesvědčen, že jde o víc, než se zdá, a když se začnou objevovat další těla, zjistí, že se nejen žene za vrahem, ale také se zamiluje.