Prosím, pane Pando / Por Favor, Sr. Panda (dvojjazyčně)

Recenze čtenářů

Kniha je všeobecně kladně hodnocena pro svůj humor, roztomilé ilustrace a důležité poučení o slušnosti, zejména ve dvojjazyčném formátu. Mezi dětmi je oblíbená a mnoho rodičů poznamenává, jak moc se jejich dětem líbí. Některé recenze však poukazují na problémy s fyzickým stavem knihy, nepřesnosti ve španělském překladu a několik negativních názorů na její obsah.

⬤ Zábavná a poutavá pro děti
⬤ jednoduché, ale působivé poselství o slušném chování
⬤ roztomilé ilustrace
⬤ účinná pro výuku dvojjazyčných dovedností
⬤ dětmi oblíbená
⬤ oblíbená ve třídách.

⬤ Některé výtisky dorazily poškozené
⬤ nepřesnosti ve španělském překladu
⬤ některým čtenářům chyběla hloubka obsahu
⬤ několik negativních názorů na její vzdělávací hodnotu.

(na základě 31 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Please, Mr. Panda / Por Favor, Sr. Panda (Bilingual)

Obsah knihy:

Jak správně požádat pana Pandu o koblihy? Pan Panda se trpělivě a zdvořile ptá zvířátek, na která narazí, jestli si přejí koblihu. Tučňák, skunk a velryba řeknou ano, ale nezapomenou říct prosím a děkuji.

Je někdo hoden koblihy pana Pandy? Steve Antony zachytil roztomilou pandu, rozkošná zvířátka lačnící po koblihách a lekci slušného chování. Díky černobílým zvířátkům, jednoduchému pozadí a pestrobarevným koblihám je Antonyho kresba odvážná, působivá a poutavá. El Sr.

Panda les pregunta a los animales que encuentra si desean una rosquilla. Un ping ino, un zorrillo y una ballena le dicen que s, pero olvidan decir por favor.

Qui n se ganar una rosquilla del Sr. Panda? Steve Antony nos brinda una lecci n de etiqueta en este libro cuyos personajes son un lindo panda y divertidos animales deseosos de comer rosquillas.

Los animales en blanco y negro, los fondos de un solo color y las rosquillas de colores brillantes resultar n sorprendentes.