Promítání genderu v Shakespearových komediích: Filmové a televizní adaptace v jednadvacátém století

Původní název:

Screening Gender in Shakespeare's Comedies: Film and Television Adaptations in the Twenty-First Century

Obsah knihy:

Při adaptaci Shakespearových komedií musí film a televize řešit rozdíly a nesoulad mezi raně novověkými genderovými konstrukcemi a současným kulturním, společenským a politickým kontextem.

Promítání genderu v Shakespearových komediích: Filmové a televizní adaptace v jednadvacátém století analyzují metody, které kinematografie a televize používají v přístupu k těmto aspektům Shakespearových komedií, a poukazují na řadu způsobů, jakými adaptace natočené v jednadvacátém století přistupují k problémům kulturní a sociální normativity, genderové politiky, stereotypů ženskosti a mužskosti, dynamiky mocenských vztahů mezi muži a ženami a společenských rolí mužů a žen. Kniha pojednává jak o mainstreamových filmových zpracováních, jako je Kupec benátský Michaela Radforda nebo Bouře Julie Taymorové, tak o méně významných adaptacích, jako je Jak se vám líbí Kennetha Branagha a Mnoho povyku pro nic Josse Whedona, a také o třech komediálních minisériích BBC ShakespeaRe-Told: Mnoho povyku pro nic, Zkrocení zlé ženy a Sen noci svatojánské.

Kniha zkoumá, jak se analyzované filmy vypořádávají s prvky Shakespearových komedií, které se dnešní kultuře jeví jako podvratné, náročné nebo urážlivé, a jak interpretují nebo aktualizují genderovou problematiku, aby Shakespeara smířily se současnými kulturními normami. Kniha zkoumá napětí a vyjednávání mezi raně moderní a současnou genderovou politikou, definuje převládající postoje nedávných adaptací ve vztahu k těmto otázkám a identifikuje nejoblíbenější strategie přizpůsobení raně moderních konstruktů současnému publiku.