Transforming Traditions in Modern Chinese Painting: Huang Pin-Hung's Late Work
Moderní čínské malířství ztělesňuje neustálé obnovování a oživování čínské civilizace uprostřed vzpour, reforem a revolucí, i když se tento proces může zdát zmatený a nepřehledný.
Ukazuje také přetrvávání tradice a hranice kontinuity a změn v moderní čínské kultuře. A co je nejdůležitější, nutí nás klást si při studiu moderní čínské kultury několik důležitých otázek: Jak rozsáhlá může být reinterpretace kulturní tradice, než dojde k jejímu rozvrácení? V jakém okamžiku je tvůrčí re-invence aktem zrady tradice? Jak selektivní výpůjčky z čínské tradice a zahraniční kultruy umožnily moderním čínským umělcům udržet se v moderním světě? Tato kniha se zaměřuje na umění Huang Pin-hunga (1865-1955), zejména na jeho pozdní tvorbu, a snaží se na tyto otázky odpovědět.
