
Transforming Shakespeare: Contemporary Women's Re-Visions in Literature and Performance
Překvapivě velké množství spisovatelek, režisérek a performerek vytvořilo na konci 20.
století díla, která se hlásí k Shakespearovi nebo k většině dřívějších a tradičnějších interpretací jeho her. Například hra Jane Smileyové Tisíc akrů, která přepisuje Krále Leara, a hra Mariny Warnerové Indigo, která přepisuje Bouři, protestují proti předsudkům vůči ženám a rasistickým a imperialistickým postojům, které Shakespearovy hry symbolizují.
V této sbírce se feministické kritičky - a sama Jane Smileyová - zabývají řadou takovýchto přepisů a také nedávnými shakespearovskými inscenacemi režírovanými ženami.