Prohnilé důkazy: Čtení a psaní v egyptském vězení

Recenze čtenářů

Ahmed Naji ve svých pamětech popisuje téměř roční věznění, které následovalo po jeho odsouzení za porušení dobrých mravů kvůli jeho románu. Vyprávění kombinuje jeho zkušenosti z vězení s úvahami o jeho dětství a kariéře a odhaluje problémy egyptského justičního systému. Díky četbě Naji nachází útěchu a identitu spisovatele.

Poutavé vyprávění, dobře napsané, poučné o egyptském justičním systému, zasvěcené o životě ve vězení, Najiho sebeuvědomění a inteligence září, obsahuje směs úryvků z deníku a postřehů.

Pro některé čtenáře může být náročná nechronologická struktura a pro ty, kteří neznají kontext, může být nedostatek podrobností o podmínkách ve vězení.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Rotten Evidence: Reading and Writing in an Egyptian Prison

Obsah knihy:

V únoru 2016 byl Ahmed Naji odsouzen ke dvěma letům vězení za „narušení veřejné skromnosti“ poté, co úryvek z jeho románu Používání života údajně způsobil čtenáři bušení srdce. Naji si nakonec odpykal deset měsíců z tohoto trestu ve skupinovém bloku káhirské věznice Tora.

Kniha Prohnilé důkazy je kronikou těchto měsíců. Prostřednictvím Najiho psaní se svět egyptského vězení s jeho ekonomikou založenou na cigaretách, podomácku vyrobenými šachovými soupravami a upravenými opraváři dostává do živého světla. Najiho vyprávění je živé a nekompromisní, plné vzácných vhledů do všedních i velkých otázek, s nimiž se potýká.

Jak si zajistit stálý přísun čerstvé zeleniny bez chlazení? Jak se píše a opravuje román v jednom sešitě? Jak bojovat s nudou? Postavit věšák na šaty? Vyjednávat s šéfem rozvědky? A co je nejdůležitější, jak si poradit s nesmyslným útlakem: ocitnout se ve vězení za psaní beletrie. Upřímná a vzdorná kniha je svědectvím o síle tvůrčí mysli tváří v tvář autoritářské cenzuře.