Procitnutí v řece a prolití ticha

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Awake in the River and Shedding Silence

Obsah knihy:

Poezie a próza Janice Mirikitaniové je ostrá, syrová a neokázalá, stejně živá a rezonující jako v době, kdy tyto dvě sbírky vyšly poprvé v letech 1978 a 1987.

Nyní se knihy Procitnutí v řece a Zbavení se mlčení vracejí v jednom svazku a ztělesňují Mirikitaniové osobitý hlas - hlas, který je drzý, sexuální, politicky otevřený a nezajímá se o to, jak se zalíbit mainstreamovému publiku. Mirikitani je vlivná umělkyně a aktivistka, která již více než padesát let prosazuje myšlenky barevného feminismu, globálního antiimperialismu a afro-asijské solidarity.

Ve svých textech se vyrovnává se sexualizovaným násilím, protiasijským rasismem, mezigeneračním traumatem věznění, nebezpečím pasivity a internalizovaným útlakem a zároveň poukazuje na sílu probuzení z mlčení a boje za spravedlnost. Kniha Awake in the River and Shedding Silence propojuje diskriminaci Japonců s širšími boji od lokálních po globální, ukazuje, jak uznávaný básník našel sílu v tom, že promluvil nahlas.