Proč všichni křičí? Vyrůstal jsem v přistěhovalecké rodině.

Recenze čtenářů

Kniha „Proč všichni křičí?“ od Marisabiny Russo je grafickým memoárem, který popisuje autorčino dospívání v rodině imigrantů smíšeného vyznání a zabývá se tématy jako identita, rodinná historie a dědictví holocaustu.

Čtenáři ocenili poutavý příběh, jedinečný výtvarný styl a propojení osobních a historických témat. Autorčina sympatická cesta dětstvím a dospíváním se stala poutavým vyprávěním. Kniha je vnímána jako vzdělávací a vhodná pro různé věkové skupiny, přičemž překlad neanglických dialogů zlepšuje porozumění.

Některým čtenářům může formát grafického románu připadat netradiční, pokud dávají přednost tradiční próze. Navíc specializovaná témata, jako je identita smíšeného náboženství v polovině dvacátého století, mohou méně rezonovat s publikem, které tento kontext nezná nebo se o něj nezajímá.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Why Is Everybody Yelling?: Growing Up in My Immigrant Family

Obsah knihy:

"Úžasná kniha o tom, kdo jsme a kým chceme být, až vyrosteme. Je také o tom, jak být Američanem - zejména Američanem první generace.“ --Roz Chast

Tento graficko-románový debut uznávané tvůrkyně obrázkových knih je silně dojemnou vzpomínkou na autorčiny zkušenosti s rodinou, náboženstvím a dospíváním v období po druhé světové válce a na dětské boje a rodinná tajemství, která ji formovala.

Píší se 50. léta 20. století v New Yorku a Marisabina Russo je vychovávána jako katolička a navštěvuje katolickou školu, kterou miluje - když však zjistí, že je pokrevní Židovka a že členové její rodiny jsou Židé, kteří přežili holocaust, její dětství se ocitne v chaosu. Aby to bylo ještě složitější, její otec je mimo hru, matka je ambiciózní a náročná a problémy mají i její starší nevlastní bratři. Tyto procítěné, nečekaně vtipné a pečlivě ilustrované graficko-románové memoáry, které sledují autorčin mladý život v bouřlivých, osvobozujících šedesátých letech, zkoumají břemeno vzpomínek a viny z dětství a Marisabinin boj i úspěch při utváření zcela vlastní identity.