Proč chodit v úterý?

Původní název:

Why Go on a Tuesday?

Obsah knihy:

PROČ JET V ÚTERÝ?

"Je nebezpečné cestovat zpět," říká básník Pablo Neruda, "protože minulost se náhle stává vězením.".

Ale co když návrat na místo, kde jste před mnoha lety objevili něco nového a byli spokojeni, může posloužit k tomu, aby vás vytáhl zpět do života? Významná antropoložka Maryanne Fortová se vydává znovu navštívit mexickou vesnici, kde před 40 lety se svým manželem poprvé začala pracovat v terénu. V křišťálovém vzduchu vysokohorského Chiapasu znovu objevuje staré přátele, maysky mluvící i gringos, kteří jsou k ní vřelejší než její vlastní skeptičtí potomci doma.

Zvláště důležité je opětovné setkání s dlouholetou kamarádkou fotografkou Janice Metzovou, která v padesátých letech minulého století uprchla z USA v době rudého strachu. Janice, jízlivá a moudrá, si také razí cestu vpřed na novém území vdovství, když přišla o svého čtyřicetiletého "miláčka", umělkyni Lois Shapiro. Další setkání s lidmi z dávných časů se ukáží jako znepokojivá, zejména když jejich pomluvy prožrané moly ohrožují Maryanninu idealizovanou představu o jejím zesnulém manželovi.