Hodnocení:

Kniha Lucindy Fleesonové „Probuzení v ráji“ je bohatou vzpomínkovou knihou, v níž se prolíná autorčina osobní cesta s historií a ekologickým významem botanických zahrad na Kauai. Prostřednictvím krásného psaní a poutavého vyprávění se Fleesonová zabývá tématy sebepoznání, ochrany přírody a kulturní krajiny Havaje.
Klady:Písmo je popisováno jako krásné, čtivé a poutavé, což z něj činí příjemné čtení. Mnoho recenzentů ocenilo vyváženost osobního vyprávění s historickými postřehy, stejně jako poutavé postavy a zkoumání důležitých témat, jako jsou ohrožené druhy a zahradnictví. Kniha je vnímána jako poučná a zároveň jako zdroj inspirace pro čtenáře.
Zápory:Někteří čtenáři považovali některé kapitoly za příliš podrobné, zejména se zaměřením na konkrétní názvy rostlin, což jim ubíralo na požitku. Několik recenzentů vyjádřilo nezájem o danou problematiku, což je vedlo k tomu, že od knihy upustili. Kromě toho se objevily zmínky o nesplněných očekáváních týkajících se obsahu.
(na základě 41 hodnocení čtenářů)
Waking Up in Eden: In Pursuit of an Impassioned Life on an Imperiled Island
Stejně jako mnozí z nás chtěla Lucinda Fleesonová uniknout z rutinního života.
Dala tedy výpověď v práci ve velkoměstě, prodala dům na předměstí a přestěhovala se přes půl světa na ostrov Kauai, kde pracovala v Národní tropické botanické zahradě. Představte si stoakrové zahradní sídlo uprostřed oceánských útesů, deštných pralesů a odlehlých zátok.
Ano, je to exotika a krása, ale když se Fleesonová probouzí do tohoto smyslného světa, objevuje jídlo, pláže a historii ostrova, setkává se s ohroženým rájem - s Havají, kterou nevidíme v turistických brožurách. Původní rostliny vymírají ohromujícím tempem - Havaj je nazývána hlavním městem vymírání na světě - a invazní druhy (rostliny, zvířata i lidé) ohrožují tuto rajskou zahradu. Fleeson doprovází lovce rostlin do deštného pralesa, aby našel poslední vymírající druhy, sestupuje do vápencových jeskyní s paleontologem, který dekonstruuje historii ostrova prostřednictvím zkamenělin, a sleduje botanického průkopníka, který rozmnožuje vzácná semena v naději, že se mu podaří krajinu znovu získat.
Její dospělácké dobrodružství je připomínkou toho, že je třeba dát přednost vášni před jistotou, individualitě před konvencemi a naléhavé potřebě chránit Zemi. A když je svědkem úsilí o obnovu rostlin na ostrově, vidí, jak její vlastní život znovu rozkvétá.