Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší jedinečný osobní pohled na válku ve Vietnamu očima vojáka Kena Morgana. Kombinuje osobní anekdoty s úvahami o dopadu války na jednotlivce a vietnamské obyvatelstvo. Psaní se vyznačuje precizností, empatií a humorem, což z ní činí poutavé čtení pro ty, kteří chtějí pochopit složitost konfliktu.
Klady:⬤ Pohled vojáka z první ruky
⬤ příjemný styl psaní
⬤ emotivně silné a empatické vyprávění
⬤ rychlé a snadné čtení
⬤ poskytuje cenné historické i osobní poznatky
⬤ pomáhá podpořit pochopení posttraumatické stresové poruchy a válečné zátěže.
Zápory:Někteří čtenáři mohou zjistit, že kniha postrádá hloubku širších historických souvislostí; omezená přitažlivost, pokud někdo hledá rozsáhlejší akademické zpracování vietnamské války.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Awakening to the Strange Perfume of the Precious Mountains: A Memoir of Friendship and Beauty in the Viet Nam War
Obsah knihy:
Tyto vzpomínky nejsou vždy přesné, ale jsou pravdivé. To znamená, že jména byla změněna, detaily byly zapomenuty, skutečné rozhovory byly zaznamenány co nejpřesněji, ale události byly přeskupeny v čase a prostoru. Život neprobíhá uspořádaně a může být při svém prožívání matoucí. Časem se objeví hlubší smysl. Kdyby bylo možné podat události před 40 a více lety přesně tak, jak se odehrály, bylo by to dlouhé a zmatené vyprávění. Proto memoáristé využívají některé spisovatelské nástroje beletrie, aby čtenáři přiblížili zážitek. Ověřil jsem si, jaká fakta jsem mohl, a viděl jsem, jak může být paměť zároveň nespolehlivá, ale upřímná. Vzpomněl jsem si, že jsem nosil boční ruku, když jsem doprovázel Missouri ve Vietnamu. Po prozkoumání fotografií z té příležitosti jsem nenašel žádné důkazy o pistoli. Myslím, že tato vzpomínka na nošení poboční zbraně byla vzpomínkou, která se do paměti vloudila z pozdější události. Nicméně tato "falešná" vzpomínka v sobě nese pravdu o tom, jak důležitou roli tehdy bezpečnost Missouri hrála. Na druhou stranu se moje paměť, ověřená na základě jiných důkazů, jako jsou fotografie nebo jiná svědectví, často ukázala jako přesnější než některé písemné záznamy.
Nejhlubší ranou, kterou jsem z války utrpěl, bylo, že moje země opustila Vietnamce, které jsem si zamiloval.
O tom, jak strašná a zbytečná byla vietnamská válka, toho bylo řečeno mnoho. Nedávný dokumentární film Kena Burnse se v této myšlence utápěl. Svůj sedmnáctiměsíční pobyt ve Vietnamu jsem nepovažoval za hrozný ani zbytečný, a kdybych měl tu možnost, udělal bych to všechno znovu. Amerika se kvůli té válce už desítky let "lituje", ale nebyla o nic horší než jakákoli jiná válka. Rozdílnost vietnamské války spočívala v tom, jak špatně byla řízena, hlavně politiky, a v návratu domů. V jiných válkách byli veteráni vítáni doma. Pochodovali 4. července a byli hrdí na chybějící končetinu, kterou obětovali pro věc, ale veteráni z Vietnamu se ploužili domů pod nánosem lží. V lepším případě byli oběťmi, v horším byli viktimizátory. Ve skutečnosti se většina veteránů, stejně jako ve všech ostatních našich válkách, vrátila domů, aby našla práci a založila rodiny. Většina z nich netrpěla posttraumatickou stresovou poruchou ani se nestala alkoholiky. Většina z nás se ke své službě chovala diskrétně. Několik z nich hlasitě hlásalo odpor k vlastní účasti ve válce. Některé jejich stížnosti jsou zcela pochopitelné, ale jiné mě nutí k zamyšlení - co udělali a proč, že se tak stydí? Říkám svým bratrům a sestrám, kteří sloužili - vítejte doma, vy dobří a věrní služebníci. Vedli jste si stejně dobře a jste toho hodni jako kterákoli jiná generace. Nezklamali jste. To naše země selhala.
Vyhráli jste válku, ale náš Kongres nedodržel mírovou dohodu, kterou jsme získali, a v případě útoku ze Severu nedodal Vietnamské republice ani zbraně nebo materiál. Rusové a Číňané rádi dodali vše, co bylo potřeba, jakmile se Amerika unavila a zahleděla do sebe. Kdybychom si stáli za svým, Jižní Vietnam by se dnes od Severu lišil stejně jako Jižní Korea od Severní Koreje. Místo toho před komunistickým převratem uprchlo jeden až tři miliony lidí, podle toho, s kým se poradíte. Možná půl milionu z nich zemřelo nebo je nezvěstných. Mnohem více lidí trpělo a zemřelo, protože nemohli uprchnout. A pak tu byli ti, kteří byli desítky let internováni v převýchovných táborech, a jako padající domino zemřelo za Pol Potova režimu dalších jeden až tři miliony Kambodžanů. Všem těm vietnamským přátelům, které moje země opustila, prosím o odpuštění.
