Pro všechny: Para Todos

Recenze čtenářů

Dvojjazyčná kniha pro děti For All/Para Todos vypráví upřímný a inspirativní příběh o otci a dceři, kteří se vyrovnávají s problémy imigrace a zároveň si zachovávají naději a vytrvalost. Účinně zlidšťuje zkušenost přistěhovalců a vybízí ke kolektivnímu jednání a sociální spravedlnosti. Kniha je známá svou emocionální hloubkou a krásnými ilustracemi, které osloví jak malé, tak i starší čtenáře.

⬤ Kniha je krásně napsaná a ilustrovaná, zaujme čtenáře svou emocionální hloubkou
⬤ je dvojjazyčná, což umožňuje přístup k širšímu publiku
⬤ soustředí se na zkušenosti dítěte a nabízí cenné lekce o naději, vytrvalosti a sociální spravedlnosti
⬤ mnoho recenzentů ji doporučuje pro školy a rodiny.

Někteří čtenáři považují básnický styl za vypjatý, s nevyrovnanými rýmy a metrem, takže je méně příjemný pro ty, kteří upřednostňují literární kvalitu; objevuje se názor, že jazykové zaměření může být druhořadé vůči poselství o sociální spravedlnosti, což nemusí oslovit všechny čtenáře.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

For All: Para Todos

Obsah knihy:

Flor a její otec se vydávají na nebezpečnou cestu z chudé země do země zvané Pro všechny/Para Todos.

Táta pracuje dlouhé hodiny na polích při sběru ovoce za malý plat a brzy zjistí, že přistěhovalci nejsou vítáni.

Jak Flor dospívá, zjišťuje, že její příběh, stejně jako příběh mnoha dalších migrantů, je třeba vyprávět. V této krásně ilustrované, dvojjazyčné dětské knize psané hudebním rýmem bere do ruky zelené pero a píše o svém životě od srdce.