Recenze čtenářů
Shrnutí:Pro srdce mé dámy od Laury Kinsale je středověká romance se složitými postavami, které čelí zradě a vnitřním zmatkům. Příběh se točí kolem lady Melanthe a rytíře Rucka a zkoumá témata lásky, podvodu a přežití uprostřed drsné reality jejich světa. Kniha nabízí jak staroanglickou, tak moderní jazykovou verzi, což zvyšuje přístupnost pro různé čtenáře.
Klady:Kniha se vyznačuje silným vývojem postav, zejména u Rucka a Melanthe, kteří jsou vykresleni jako mnohorozměrní a důvěryhodní. Psaní je chváleno pro krásný jazyk a pohlcující středověké prostředí. Mnoho čtenářů si oblíbilo hloubku emocí a napětí v příběhu, strhující momenty a fascinující vedlejší postavy. Zařazení staré i moderní anglické verze vychází vstříc různým čtenářským preferencím a činí knihu přístupnější.
Zápory:Pro některé čtenáře byla stará angličtina náročná a měli pocit, že zpomaluje tempo příběhu. Hlavní hrdinka Melanthe byla často popisována jako nesympatická kvůli své zákeřné povaze, což některé čtenáře zklamalo. Kromě toho se některé dějové body zdály nejasné nebo nedostatečně rozvinuté a kritika se snesla i na celkovou délku knihy a její tempo. Několik recenzentů mělo pocit, že příběh je sice bohatý, ale někdy ponurý nebo málo napínavý.
(na základě 104 hodnocení čtenářů)
Původní název:
For My Lady's Heart
Obsah knihy:
V této středověké romanci od autorky bestsellerů New York Times, která „vytváří kouzla“ (Lisa Kleypas), zažehne princezna v rytíři jiskru oddanosti.
Princezna Melanthe di Monteverde ovdověla a politický sňatek by mohl zvrátit rovnováhu moci v každém království, které by ji vlastnilo. Odhodlaná vrátit se do Anglie živá a neprovdaná, skrývá se za maskou čarodějky.
Chrání ji Ruck d'Angleterre, rytíř, který nikdy nezaváhá - a jediný muž, který si Melanthe přeje, aby mohl odhrnout závoj jejího převleku. Kdysi po ní toužil, ale nyní jeho pohled prozrazuje nedůvěru. Zatímco prchají před nepřáteli, Melantina nemožná láska k Zelenému rytíři roste.
Ruck zůstal cudný po třináct strastiplných let, od doby, kdy jeho žena vstoupila do kláštera, a nadále ctí jejich manželský slib. V oné temné hodině, kdy ho církev připravila o manželku i majetek, mu princezna tajně přišla na pomoc se dvěma smaragdy. Její bezpečí je jeho povinností, jeho srdce však není čisté. Pokaždé, když pohlédne na Melantiny sobolí vlasy a soumračné oči, chce víc.
Kniha Pro srdce mé dámy, která ukazuje dar Laury Kinsale oživit na stránkách nezapomenutelné postavy, je dalším vítězným dílem autorky Květů z bouře, které byly v anketě čtenářů deníků Washington Post a Glamour vybrány jako jeden z „největších milostných příběhů všech dob“.
