Pro lásku k treskám: Hledání norského štěstí otcem a synem

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu se mísí uznání a kritika. Mnoho čtenářů považuje knihu za příjemnou a poučnou, zejména pro ty, kteří mají skandinávské dědictví. Chválena byla také struktura knihy s krátkými kapitolami a kulturními srovnáními. Někteří recenzenti však vyjádřili silnou nespokojenost s vykreslením norské kultury a kritizovali autora za to, co vnímali jako pocit nadřazenosti a arogance Norů.

⬤ Příjemné čtení, zejména pro lidi skandinávského původu
⬤ poučné o současné norské kultuře
⬤ krátké a výstižné kapitoly
⬤ vhodné pro cestování v křesle
⬤ propojuje zkušenosti z minulosti a současnosti.

⬤ Vnímáno jako málo hluboké a hodnotné
⬤ některé části působí samolibě a samolibě
⬤ kritika norského přínosu kultuře a lidstvu
⬤ obavy z propagace nacionalismu a etnické nadřazenosti.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

For the Love of Cod: A Father and Son's Search for Norwegian Happiness

Obsah knihy:

Cesta za domnělou norskou blažeností je komickým cestopisem, který se vážně ptá, co dělá Nory tak zatraceně šťastnými - a dá se to vůbec přeložit?

Norsko se obvykle umisťuje na předních místech světových žebříčků štěstí. Je však skutečně jednou z nejšťastnějších zemí na světě? Eric Dregni měl své pochybnosti. Před lety žil se svou ženou v této zemi, z níž kdysi utekl jeho prapradědeček. Když se jim tam narodil syn Eilif, norská vláda jim zaplatila porod, dala jim 5 000 dolarů a každý měsíc jim na účet ukládala 150 dolarů, ale štěstí bylo jistě víc než štědrý systém zdravotní péče. A co všechny ty ponuré měsíce bez slunce? Když bylo Eilifovi patnáct, rozhodli se otec a syn, že se společně vrátí a budou pátrat. Pro lásku k treskám je jejich úsměvná zpráva o stavu údajného norského blahobytu.

Po příjezdu v květnu, měsíci svátků a věčného slunce, se Dregnisovi ocitají v nejveselejším Norsku - a v realitě astronomických životních nákladů, které je nutí hledat ubytování u přátel a příbuzných. To jim však umožní nahlédnout do tajů lepšího života. Nejde o obrovské množství peněz plynoucích z ropných polí v Severním moři, ale o to, jak jsou tyto prostředky rozdělovány, což pohání norskou verzi demokratického socialismu - výsledkem jsou nepatrné rozdíly mezi bohatými a chudými. Místní obyvatelé je seznámí s principy, na nichž je založena jejich proklamovaná spokojenost, počínaje aktivním ekologismem, který se promítá do flyskamu (studu za útěk), jenž udržuje Nory na zákonem předepsaných dlouhých dovolených v rodinné chatě, a konče 150procentní daní z benzínových žroutů (což, jak Eilif poznamenává, znamená, že za jednu hodinu je vidět více Tesel než za rok v Minnesotě! ).

Od vášně pro dugnad neboli komunitní dobrovolnictví a sakte neboli "pomalu", odmítání zběsilého tempa modernity až po komodifikaci vikingské historie a temnou stránku blackmetalové hudby, která převrací představu o svérázném, tradičním Norsku naruby, umožňuje toto svérázné turné otce a syna čtenářům bez much a much zjistit, jak a zda vůbec se norské štěstí překládá.